| 许宏治敖其尔 |
1994-04-30 00:00 |
李鹏总理同扎斯莱总理会谈双方高度评价近年来两国在各领域的交流合作
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理同扎斯莱总理会谈
双方高度评价近年来两国在各领域的交流合作
本报乌兰巴托４月２９日电记者许宏治、敖其尔报道：李鹏总理同蒙古国总理彭·扎斯莱今天上午在这里的国家宫举行了热情、友好的会谈。
李总理首先表示很高兴能有机会在中蒙建交４５周年之际访问蒙古。他高度评价了近年来两国在政治、经贸、科技、文化和军事等各个领域的交流和合作。他说，中蒙有着漫长的边界线，蒙古是中国重要的邻国。中国重视同蒙古的睦邻友好关系。
李鹏总理强调，中国政府在同蒙古的交往中将遵循以下５个基本点：一、坚持在和平共处五项原则基础上同蒙古国发展面向２１世纪的睦邻友好合作。二、尊重蒙古的独立、主权和领土完整，尊重蒙古人民对自身发展道路的选择。三、在平等互利的基础上开展经贸合作，促进共同发展和繁荣。四、希望东亚地区保持和平稳定，赞赏蒙古为维持本地区和平稳定所作出的积极努力。支持蒙古成为无核区，以及关于不在蒙古领土部署外国军队、核武器及其他大规模杀伤性武器，不允许其通过本国领土的政策。五、中国政府也愿意看到蒙古同其他国家发展友好合作关系。李鹏总理说，巩固和发展中蒙睦邻友好关系不仅符合两国人民的根本利益，也有利于本地区的和平、稳定与发展。
李总理说，１９６０年周恩来总理访蒙期间签署的中蒙友好互助条约曾经为发展两国关系奠定了基础。现在两国和国际形势发生了很大的变化。考虑到蒙方的愿望，为进一步发展中蒙友好关系，我们双方对条约作了修订、完善，今天将正式签署新的友好合作关系条约。李鹏总理说，这个条约的签订是两国关系史上划时代的事件，它从法律上把中蒙友好合作关系固定了下来，为开辟两国关系的未来提供了新的政治基础，也是规范我们双边各项事务的基本原则。这一条约将使中蒙两国成为更好的邻居和朋友。
扎斯莱总理对李鹏总理的来访表示热烈欢迎。他表示赞同李总理对双边关系的评价。他说，今年是蒙中建交４５周年，因此，李鹏总理的来访具有重要意义。蒙古政府高度评价中国在发展经济、提高人民生活水平方面所取得的重大成就。扎斯莱总理说，一个稳定发展、改革开放的中国对亚太乃至世界的和平与稳定具有重要意义。他说，蒙古国对外政策的原则是，不分信仰、不分国家大小，一律平等互利。其中，同中国、俄罗斯两大邻国发展睦邻友好是蒙古国对外关系中的首要方针。蒙古国不仅要发展同西方发达国家的关系，更重要的是要同亚洲、东亚国家发展合作关系。李总理对蒙古国采取重视同中国、俄罗斯发展关系的政策表示欢迎。
扎斯莱总理说，蒙中关系近几年来在双方的努力下已完全正常化，并有不断的发展和扩大。两国保持高层来往，促进了两国政府和人民间的相互信任。中国政府尊重蒙古国对自己发展道路的选择，这对进一步发展两国友好合作关系具有重要意义。他指出，１９６０年两国签订的友好互助条约和１９９０年的联合公报，在发展两国关系中发挥了积极作用。今天，我们还将修订、签署新的友好合作关系条约。我相信，这一定会成为长期发展蒙中合作的法律基础。蒙中两国之间已经有、并且今天还将签署一系列合作协定。因此，蒙中关系的发展一定会很顺利，符合两国的根本利益。
在谈到两国的经贸合作关系时，李鹏总理说，中蒙两国的贸易关系发展很快，双边贸易额基本平衡。两国签署了一系列的务实协定，开放了许多边境口岸。中国已成为蒙古第二大贸易伙伴。中国今后愿继续与蒙古国发展互利合作。李鹏总理说，中国已经实行社会主义市场经济，双方今后不仅要发展政府间的合作关系，还应推动企业界的平等互利合作。在经济合作方面，两国还可以发展合资、独资企业，进一步扩大两国的合作领域。
扎斯莱总理说，蒙古重视发展同中国的贸易关系。我们认为在这方面还有很大潜力。两国边贸在双边贸易中占有很重要的地位，近几年来，对促进双边经贸关系发展起到了积极作用。蒙古政府希望两国进一步探讨加强双边合作的途径和新的领域。他说，蒙方还希望加强同中国的投资合作，共同作出努力，使两国地方、企业界的合作更具效益性。扎斯莱总理说，蒙古是内陆国家，因此发展两国经贸合作关系还有一个重要因素是要解决交通运输问题。蒙方愿意继续作出努力，改善这方面的条件。
扎斯莱总理对李鹏总理支持蒙古成为无核区表示感谢。他还对两国在包括文化等领域中的良好合作关系表示满意。扎斯莱总理说，蒙古政府和人民感谢中国政府理解蒙古的经济困难和对蒙古提供的经济援助。
扎斯莱总理重申，中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。蒙古政府不同台湾发生任何官方关系。李鹏总理对此表示赞赏和感谢。
李总理邀请扎斯莱总理在方便的时候访华。扎斯莱总理愉快地接受了邀请。扎斯莱总理对今天上午两国总理顺利、圆满的会谈表示非常满意。
中方参加会谈的有司马义·艾买提、韩杼滨、齐怀远、乌力吉，以及外交、经贸等部门的负责人。
蒙方参加会谈的有副总理普勒布道尔吉、外交部长贡布苏伦、贸工部部长朝格特以及其他部门的高级官员。（附图片）
中蒙两国总理会谈后答记者问。新华社记者刘少山摄 |
|