水丰发电厂在重建中

第3版()
专栏：朝鲜通讯

水丰发电厂在重建中
新华社记者袁光强
鸭绿江上巨大的水丰发电厂，呈现着新生的气象。灰白色的大水坝巍峨地屹立着，滚滚的急流在厂房前面汹涌着，无数根高压电线在发电厂上空织成了密密的网。发电厂的全体职工，正在紧张地进行着恢复厂房等工程，迎接着规模宏大的重建事业。
水丰发电厂是朝鲜人民的幸福源泉之一。从这里发出的电，可供应全国的许多工厂和城市。它使全国许多工厂的机器转动，不断地生产出人民生活必需品；它使全国许多城市的电灯明亮，电炉发热。但是，美帝国主义在侵朝战争期间，竟把这样一个和平设备当做“军事目标”加以野蛮地轰炸。发电厂的部分厂房被炸坏了，水坝上也是弹痕累累。美帝国主义满以为这样野蛮轰炸，就可以使这个巨大的发电厂停止发电，从而给朝鲜人民的生活和斗争造成严重困难。但是，朝鲜人民、特别是朝鲜工人的坚强意志是任何侵略者都不能征服的。水丰发电厂的工人用顽强的劳动和惊人的智慧，把几台巨大的变压器搬进了山洞，继续向朝鲜各地输送电力。
停战以后，共和国北半部的城市和农村，到处都开始展开了蓬勃的恢复工作，水丰发电厂的恢复工作走在最前面。工人们知道恢复发电厂对发展人民经济和改善人民生活的重大作用，提出了响亮的口号：“不浪费一分一秒时间，为争取早日全部恢复发电厂而奋斗！”
苏朝会谈公报和中朝会谈公报的发表，更大大地鼓舞了工人们的劳动热情。根据苏朝会谈公报，这座发电厂是苏联帮助朝鲜进行恢复建设的重点之一。不久，一批苏联专家就要到厂里来协助进行重建工作，苏联援助的大批机器也将随着源源运来。
现在，水丰发电厂的全体职工正在紧张地劳动着。架梁工人迅速地攀登到房架上，开动起卷扬机，把巨大的房梁悬吊上去；搬运工人不停地把厂房里的碎石废土搬运出去，又把各种建筑器材搬运到厂房里来；架线工人攀登在高耸的铁塔上整理着送电线；电气补修工人忙着搜集各种零件，修理复杂的机器……。
为了加速这一工程的恢复，发电厂每个职工都发挥了自己的智慧，找出了许多窍门，提出了大量合理化建议。在修理某发电机上的一个巨大机件的工作中，电气补修课课长池宗淳独自就创造了十多种工具，使修复工作节省了八百多个人工，并提前三十八天完成了修复计划。
在恢复水丰发电厂的艰巨工作中，女工们也作出了重大的贡献。全厂干重活的工人中有百分之三十五是女工。她们都很年轻，许多刚从小学和中学毕业就来发电厂工作；她们要求担任更繁重的工作，对祖国的建设事业贡献得更多些。她们和男工们一样地搬运泥土和木材，她们的劳动效率有时比男工还高。我访问了一个青年女工金贵女，她是劳动党员，担任一个工人小组的小组长。她在进行每一件工作时，都积极带头，从来没有落在别人的后面，并且超额完成工作任务。她并提出了一项合理化建议，把搬运泥土用的铁轨由单轨改成双轨，这样就大大提高了劳动效率。她说：把我们发电厂完全恢复了，就可以使各工厂生产出更多的东西，要什么有什么。今天我们加把油，明天我们的生活就会像苏联一样的美好。
为全国人民建设美好生活的愿望推动着的工人们，使各项工程都在迅速地进展着。现在，有一台巨大的变压器已经从山洞里搬回到原处。在战时往山洞里搬运这台变压器时，共费一千七百个人工、六十八个小时才搬运停当；这次，经工人们研究，改进了方法，只费六百九十六个人工，四十八个小时就搬运停当了。艰巨的厂房架梁工程也已完工，现在，工人们正紧张地铺盖着房顶。此外，工人们还修好了一部大起重机。修好这部起重机，为将来修复某号发电机创造了更便利的条件。
为了加速恢复工程和保证工程质量，水丰发电厂的技术人员和工人们正在采用和研究苏联的先进经验。在恢复厂房工程中，不久以前才从苏联留学回来的土木技师李完洙，采用苏联的先进建筑法，设计了一种厂房大梁的图样。建筑厂房使用这种房梁在朝鲜来说还是第一次，这可节省大量铁材，质量也好。经内阁电气局批准并根据这个设计制好了大梁后，又碰到了一个问题：像这样一个长达二十多公尺，重有二十多吨的大梁，怎样把它悬吊到房顶上去呢？在战时采用苏联经验搬运变压器而荣获奖章的小组长康宗根，又根据苏联画报介绍的办法，设计出用两个架子来悬吊大梁的办法。当第一根大梁悬吊上去的时候，来发电厂参观的朝鲜科学院的三位建筑学的教授，对工人们采用苏联经验所获得的巨大成就表示钦佩。
在恢复发电厂的同时，全厂职工除了完成自己的工作外，又每天抽出一小时的时间进行“爱国劳动”，在二十天内新建了九十户的职工住宅。许多职工家属已迁入新居了。
现在，水丰发电厂的工人们，一面在展开热烈的劳动竞赛，忘我地进行恢复工作；一面在准备着欢迎即将到来的苏联专家。朝鲜人民是热爱劳动、热爱和平建设和渴望美好生活的，在苏联、中国及各人民民主国家的援助下，他们一定能够很快地医治好战争的创伤。