|
1954-01-29 00:00 |
李相朝中将就北营战俘的处理问题致函蒂迈雅 我方同意由朝中红十字会接受北营战俘
第4版()
专栏：
李相朝中将就北营战俘的处理问题致函蒂迈雅
我方同意由朝中红十字会接受北营战俘
【新华社开城二十八日电】朝鲜人民军与中国人民志愿军代表李相朝中将二十八日就北营战俘的处理问题致函中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将，信的全文如下：中立国遣返委员会主席蒂迈雅中将：
我荣幸地收到你一九五四年一月二十七日的来信。
我愿意在此重申我方立场，朝鲜人民军和中国人民志愿军坚决不能同意接受看管北部战俘营中的战俘，我方认为印度部队不仅不应交还，而且还应继续看管这些战俘，因为印度部队不久即将全部离开朝鲜，而北部战俘营中的战俘又已公开向你表示拒绝遣返，并要求朝中方面给予居留的权利，我方同意由朝中红十字会接受这批战俘，以便朝鲜停战缔约双方在将来的朝鲜政治会议或其他有关国际会议上讨论战俘问题时作出满意的交代和解决。
我将通知朝中红十字会代表于一九五四年一月二十八日十时到达非军事区北部松谷里营场与印度红十字会办理三百四十七名战俘接交事宜。
朝鲜人民军与中国人民志愿军代表 朝鲜人民军中将 李相朝
一九五四年一月二十八日
【新华社开城二十八日电】朝鲜人民军与中国人民志愿军代表李相朝中将曾在一月二十六日致函中立国遣返委员会主席蒂迈雅，要求印度看管部队将拒绝遣返的三百四十七名美方战俘连同他们的名册、证件及其他物品，在一月二十八日点交朝中红十字会。蒂迈雅于一月二十七日复函李相朝中将，认为印度看管部队不能再参加任何移交程序，仅同意由印度红十字会代表将战俘名单移交给朝中红十字会。
蒂迈雅的信说：印度看管部队已在一月二十三日撤退了对北营战俘的看管。“你要求印度看管部队将战俘连同他们的名单、证明文件和私人财物一起移交给朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国的红十字会一事，我愿强调说，由于战俘已不再处于印度看管部队看管之下，印度看管部队不可能再参加任何移交的程序，事实上印度看管部队参与任何此项行动的权力已在它放弃了其看管职司之时终止了。”
蒂迈雅说：“但是为了迎合形势之需要，我同意要求印度红十字会的代表将包括了战俘的姓名与其他材料的名单移交给朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国的红十字会。这些名单是印度看管部队在他们担任看管战俘时得自你方的唯一的文件。
如果你同意，印度红十字会的代表将于一九五四年一月二十八日十时在非军事区北部的松谷里战俘营和朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国的红十字会人员相会晤。” |
|