| 张旭平 |
1996-07-31 00:00 |
艺精湛情满怀——埃及民间艺术团访华随记
第7版(国际)
专栏：
艺精湛情满怀
——埃及民间艺术团访华随记
本报记者张旭平
在中埃建交４０周年之际，与开罗结为友好城市的北京热情迎接埃及民间艺术团。首场演出前夕，埃及驻华使馆新闻参赞杰玛尔·萨伊德博士表示，埃及民间艺术团的来访是埃中文化交流不断发展的生动体现，他们不仅带来了丰富多彩的埃及民间歌舞，也带来了埃及人民对中国人民的友好情谊。
７月２４日晚，北京保利大厦剧场里鼓乐激扬，喝彩频频。在京首场演出的埃及艺术团具有传统的民间色彩和强烈的生活气息的精湛表演，仿佛把观众带到了金字塔和尼罗河的故乡。首先展现在观众面前的是《农妇舞》，一阵似从远古传来的悠长笛声，引出了身穿绿色镶黄长裙、头顶笸箩的姑娘们，她们随着悠扬的乐曲，欢快起舞，表现了农妇劳作时的愉快场面，把强烈的阿拉伯乡土气息和民族特色展示得淋漓尽致。
如果说作为世界七大奇迹之一的金字塔是埃及古代文明象征，那么，驰名于世的埃及《东方舞》，则是埃及民间艺术宝库中的珍品。五名女演员身穿镶满亮片、腰、膝间缀有流苏的舞衣，伴着轻重有致、缓急错杂的鼓点，舒展腰肢，全身颤动，舞步飞旋。动作细腻而富有节奏，感情激荡而无任何雕饰，充分体现了埃及女性欢快、向上、美好、健康的形象。观众随着悠扬的阿拉伯乐曲，有节奏地合拍击掌。《东方舞》打动了观众的心。
压轴节目是苏菲派塔努拉舞，又称旋裙舞，它是埃及一种古老的民族舞蹈，起源于苏菲派的一种宗教活动。当时的信徒，把舞者和唱者组成团体，为祈祷仪式和诵诗伴舞。旋裙舞可以表现四季变换，万物轮回；舞者自己旋转时，就好比太阳，而四周其他舞者绕其旋转恰似群星；当舞者高举右手，放低左手时，象征着沟通了天与地；自转时，象征着超脱世间一切凡俗杂念，登上天界；舞者环绕的带子，象征着生命的纽带……这些对天地自然艺术的象征，在一定意义上反映了伊斯兰哲学对生命和运动的理解。演出结束时，台上台下欢腾一片，鲜花与掌声汇成理解与友情交融的热流。
埃及民间艺术团由著名的塔努拉艺术团和东方艺术团的８０多名演员联袂组成。长期以来，得益于法老文化、伊斯兰文化、阿拉伯文化和埃及各地及外族文化的汇集，埃及民间艺术团既有丰富的文化内涵，又兼有鲜明的埃及特色。作为优秀的艺术团体，该团曾多次代表埃及参加国际性的表演艺术大赛和出国访问，自１９８３年以来，曾先后出访欧、亚、非十多个国家和地区，并在国际民间艺术大赛中多次获奖。
正如萨伊德博士所说：“埃及与中国两国的文化都有数千年的历史。由于独特的地理、历史、科学水平和人的素质等因素，两国的文化都具有鲜明的个性。”可以相信，随着中埃文化交流的日益发展，中埃两国人民的传统友谊必将锦上添花。 |
|