| 戴平 |
1996-07-31 00:00 |
徐虎学院的舞台欢迎您——话剧《徐虎师傅》排演记
第12版(副刊)
专栏：
徐虎
学院的舞台欢迎您
——话剧《徐虎师傅》排演记
戴平
优秀共产党员徐虎的动人事迹见诸报端后，震撼了我们上海戏剧学院。他坚持１１年，天天晚上７时开箱为居民排忧解难的服务精神，他的“你不奉献我不奉献，谁来奉献；你也索取我也索取，向谁索取”的朴素格言，在全院上下引起极大反响。在拜金主义重新啮蚀一批人的良知、“奉献精神”被有些人讥为“古时丹”的情况下，徐虎这位先进典型的树立，无疑闪耀出更加动人的熠熠光彩。学院党委认为，以艺术的形式弘扬徐虎精神，无论是对于加强社会主义精神文明建设，还是对于学院的出人出戏来说，都是一件很有意义的工作。因此，学院决定创排一台反映徐虎感人事迹的戏。
此事说说容易，做起来却大不易。戏剧要有较尖锐的矛盾冲突，要有曲折跌宕的故事情节；但是，徐虎在近４０００个夜晚中所做的，均是一些平凡小事，并无多少波澜起伏。徐虎本人性格平和，很少与人争执，即使受了委屈，也往往放在心底。这对于戏剧创作而言，则是大大的难题。这出戏是描写当代的、我们身边的劳模，又不允许作过多的艺术虚构。如是，要把戏写得好看，就颇费周折了。我们组织编创人员走近徐虎，学习徐虎，和徐虎交朋友，终于采访到了许多生动的细节材料。徐虎朴实崇高的人格，激起了孙祖平、陆军等四位编剧的创作冲动，他们精心构思，分场创作，集中梳稿，仅半个月就拿出了剧本初稿。在剧本创作之初，编剧和导演常在一起切磋琢磨，寻找到一种借鉴古希腊歌队的表现形式，剧本创作一次成功。导演苏乐慈、龙俊杰在二度创作中着意强化歌队的作用，不但让歌队与徐虎等剧中人交流对话，还发表议论，扮演角色，又起到群舞、造型的作用，烘托剧情，提升意蕴，使全剧更富诗情画意，更有深度和厚度。我们发挥了学院人才荟萃的总体优势，请国家级专家胡妙胜教授担任艺术顾问，并领衔设计舞台布景。全剧组团结合作，齐心协力，连续苦干三个星期，终于将大型诗情话剧《徐虎师傅》搬上了舞台。６月１４日在上海首场公演后，获得了专家、领导和广大观众的一致好评。
有人认为，《徐虎师傅》是一出“宣传戏”，在艺术上搞不出多少名堂来，多排演这类戏是掉价的。高等艺术学府的舞台，只能接纳经典作品，才能体现高水平。我想，“宣传戏”不应是一个贬义词。话剧作为一种艺术样式，不论表现何种题材，总是要宣传某种思想、某种观点的。不宣传任何思想观点的作品，也即康德所崇尚的、属“纯粹美”范畴的话剧作品，恐怕是极少的。话剧自从本世纪初传入我国后，正因其能及时反映现实生活、激浊扬清，所以能在中国这片土地上扎下根来。也即是说，它的命运与“宣传”有关。上海戏剧学院作为一所培养话剧、影视高级人才的基地，诚然应向莎士比亚、契诃夫、布莱希特、皮兰德娄和曹禺、田汉求教，努力从中外经典名作中汲取营养；但也不能把学院的大门紧闭，拒绝现实生活中的英模人物走上舞台。创排诗情话剧《徐虎师傅》，既是对中国话剧优良传统的承袭，也是对学院教学水平和整体创作能力的一种测试。
在舞台上弘扬徐虎精神，决不是枯燥说教的同义语，更不是复述英雄人物言行的“传声筒”。我们在创排《徐虎师傅》的过程中，特别注重艺术质量，花大力气提高戏的审美价值。首先，剧本达到了出版水平（已由上海文艺出版社出版发行）；导演、演员和舞美工作者在二度创作中也都全身心地投入，殚精竭虑、煞费苦心。饰演徐虎的青年教师洪彬，为了在表现中达到形似与神似的统一，把有关徐虎的资料、录像带全部找来，悉心钻研，还多次访问徐虎，同他促膝谈心，揣摩他的神态举止、言谈笑貌，终于比较准确、忠实地再现了“这一个”人们熟悉的人物。他那沉稳、憨厚的舞台形象，得到了广大观众的高度赞扬，也得到了徐虎本人的肯定。徐虎说：“很像我，很亲切，很真实。”这出戏在演出２０余场之后，在一片叫好声中，主创人员认真听取了各方面的意见，对每一段戏又细细地抠，反复地磨，对音乐、布景、灯光、服装都作了修改加工，特别是聘请了著名青年作曲家刘湲为全剧重新谱写、制作了音乐，更强化了戏的诗情。正是由于对这出“宣传戏”在艺术上精益求精的追求，才使它在较短的时间内达到了思想性和艺术性较完美的统一。专家们评论说：“它使‘宣传戏’的面貌焕然一新”；“它是宣传品，更是艺术品”。
创排诗情话剧《徐虎师傅》，对我们学院的师生员工来说，还有一个重要收获，那就是徐虎精神在院内得到了实在的传播，参与排演和舞台工作的７０多名师生员工，都把徐虎作为做人的楷模。剧组的老师同学，两个月来没有双休日，暑假也放弃了休息，大家精神都很振奋。许多同志还婉拒了优厚报酬的片约，默默地在剧中担任并不起眼的角色。一股正气在校园内弘扬，它对于整个学院的精神文明建设，将带来一种长效的收益。
（本文作者是上海戏剧学院党委书记）（附图片）
话剧《徐虎师傅》剧照 |
|