| 徐平李景卫 |
1996-11-30 00:00 |
江主席同印度总理高达会谈双方强调要建立面向２１世纪的建设性合作伙伴关系
第1版(要闻)
专栏：
江主席同印度总理高达会谈
双方强调要建立面向２１世纪的建设性合作伙伴关系
本报新德里１１月２９日电记者徐平、李景卫报道：正在这里进行国事访问的中国国家主席江泽民，今天上午同印度总理高达举行了会晤和正式会谈。双方强调中印两国要建立面向２１世纪的建设性合作伙伴关系。
江主席说，近年来，在双方的共同努力下，两国关系不断得到改善和发展。两国保持了高层互访势头。这些高层往来加深了彼此的了解和信任，推动两国在政治、经贸、科技、文化乃至军事等领域的交流与合作不断取得新的进展。双方在国际事务中的合作也在日益加强。我们对此表示满意。
江主席指出，印度是中国的近邻，同印度发展长期稳定的睦邻友好和互利合作关系是中国睦邻政策的重要组成部分。中印两国都是发展中国家，互不构成对对方的威胁，双方的共同利益远远大于存在的分歧。我们真诚希望与贵国长期和平共处、睦邻友好、互惠合作、互助发展。昨天，我同夏尔马总统就中印在和平共处五项原则基础上建立面向未来的建设性合作伙伴关系进行了探讨，双方就此达成共识。建立这种关系，符合两国的根本利益，也有利于亚洲乃至世界的和平、稳定与发展。
高达总理说，印中两国是最大的发展中国家。我们两国之间的高层互访有利于双边关系的发展。我们应保持近几年来双边关系发展的积极势头。在即将进入２１世纪之际，江主席对印度的访问尤为重要，有助于实现我们在友好互信的基础上建立起建设性合作伙伴关系的共识。
他说，印中两国都致力于经济和社会的建设，都希望保持和平的周边环境，因此，我们要抓住新的机遇，增进相互了解，促进共同发展。
江主席说，中印两国毗邻而居，发展水平接近，又都在进行经济改革，在许多领域可以相互交流经验，开展互利合作，谋求共同发展。两国贸易还有着巨大潜力，有待进一步发掘。两国政府要继续鼓励双方经贸部门、商界和企业界积极探索扩大经贸合作的新途径、新办法，争取在本世纪最后几年，把中印经济合作水平推向一个新的高度。
高达表示同意。他说，促进经济技术合作是双边关系中一个重要组成部分。我希望双方能就加强经贸、科技合作，保持接触和交流，开展包括航天空间等高科技领域的合作，使我们的经贸科技合作提高到新的水平。
在谈到边界问题时，高达总理说，我们很高兴地看到印中边界地区保持着和平与安宁，希望这种好的情况能持续下去。自从１９９３年两国签署了有关边境实际控制线地区保持和平与安宁协定以来，双方进行了一系列的磋商和接触，不断增进了信任。今天，我们又将签署双方在边境实际控制线地区加强军事领域信任措施的协定。这有助于双方建立起边界地区的磋商与合作机制，进一步维护边界的和平与安宁。对于一些悬而未决的边界问题，我们要作出努力，寻找双方都能接受的解决办法，使我们的边界最终成为一条友好、互利的纽带。
江主席指出，我们对解决历史遗留的中印边界问题一贯持积极态度。我们相信，中印两大国完全有能力通过和平谈判解决历史遗留问题。希望双方继续本着已达成的谅解精神，通过谈判尽快找到边界问题的公平合理的解决办法。
江主席说，今天我们签署的加强双方在边境实际控制线地区军事领域的信任措施协定，是我们两国在建立相互信任方面的重大举措。协定的签署和实施有助于进一步维护中印边境实际控制线地区的和平与安宁，为边界问题的最终解决创造良好的气氛。这也是中印两国为维护本地区的安全与稳定作出的积极贡献。它将向世界发出一个重要信息：中印两个亚洲大国的关系日趋成熟，相互之间更加信任。这一协定的签署也将得到亚洲和世界各国的欢迎和支持。
在谈到南亚合作时，高达总理说，南亚区域合作联盟是本地区有效的合作机制，印度将进一步致力于改善与发展同邻国的关系。
江主席说，南亚国家是中国的近邻。近年来，南亚区域合作联盟取得积极进展。中国支持一切有利于南亚繁荣与稳定的努力，支持南亚区域合作。
江主席同高达还就共同关心的其他地区、国际问题交换了意见。双方一致认为，两国应继续在国际上保持密切的合作和相互支持。
中方参加会谈的官员有副总理兼外长钱其琛、特别助理曾庆红、民政部部长多吉才让、外经贸部部长吴仪、特别助理王维澄、西藏自治区主席江村罗布、我驻印大使裴远颖、副外长唐家璇、特别助理由喜贵等。印方参加会谈的有外长、内政部长、交通部长和计划部长等。
会谈是在非常友好的气氛中进行的。会谈后，印度总理高达设午宴款待了江泽民主席等。
（附图片）
江泽民主席在新德里海德拉巴宫同印度总理高达举行会谈。
新华社记者刘建国摄 |
|