田纪云会晤爱参院议长

第3版(国际)
专栏：

　　田纪云会晤爱参院议长
新华社都柏林３月２８日电（记者王诚）中国全国人民代表大会常务委员会副委员长田纪云２８日下午在都柏林与爱尔兰参议院议长诺滕举行会谈，双方表示应进一步加强两国议会间的合作，为两国关系全面发展作出贡献。
田纪云副委员长首先转达了乔石委员长对诺滕议长的问候，并邀请他在方便的时候访问中国，诺滕愉快地接受了邀请。
田纪云说，中国政府非常重视发展与爱尔兰的友好合作关系，他此次访问就是为了加强两国议会之间的交往从而促进两国关系的全面发展。
田纪云强调指出，在增进两国议会以及两国人民之间的了解和友谊的同时，还应进一步推动双边经贸关系的发展，为两国贸易平衡作出贡献。他说，爱尔兰在畜牧业方面有较大的优势，中国可以从中得到有益的借鉴。
诺滕议长对田副委员长的看法表示赞同，他同时表示相信，此次访问定能推动两国关系的全面发展。
田纪云副委员长及其率领的全国人大代表团２８日上午抵达爱尔兰首都都柏林对爱尔兰进行为期５天的友好访问。爱尔兰是田副委员长此次欧洲之行的第一站，下周代表团还将分别访问比利时和冰岛。