查看完整版本: [-- 英国“绅士风度”琐谈 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 1996年03月 -> 英国“绅士风度”琐谈 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

陈特安 1996-03-31 00:00

英国“绅士风度”琐谈

第3版(国际副刊)
专栏:域外散记

  英国“绅士风度”琐谈
陈特安
久居英伦三岛的英国人“岛性”较强,心里多少潜在着轻视外国人的意识。在日常生活中,他们谈东论西,一般都要谈及英国在这方面或那方面是最伟大的。
早在1500年,有一意大利人对此已有描述:“当他们(英国人)看到一个漂亮的外国人时,总爱说那个漂亮的外国人真像英国人,并且惋惜这样一个漂亮的外国人竟然不是英国人。当他们和一个外国人共同吃一种好吃的东西时,总是要问这东西是不是英国做的。”而当英国人称赞某一事物时,称赞的最高形式通常是这样一句话:“多么像英国的!(SoEnglish!)”据说,他们通常提到Foreigner(外国人)一字时,心里实际上含有一种轻视的意味,而这在其它各国的文字中是没有的。
当然,英国人轻视外国人的意识通常只埋藏在心里,极少溢于言表。英国人无论对喜欢或厌恶的人,普通的礼貌总还是保持的,这就是所谓的“绅士风度”。
英国人的“绅士风度”中显然有其冷淡傲慢的一面;然而,它也有讲究文明礼貌的一面。
英国人深知,要有“绅士风度”,就要言谈举止彬彬有礼。
他们崇尚伊丽莎白女王和著名哲学家培根的信条,认为举止彬彬有礼乃是“一封四方通用的自荐书”,“一定能赢得很好的荣誉”。因而,英国人处处注意避免“不礼貌”,以“失礼”为非,“讲礼”为荣,整个社会讲究礼貌蔚成风气。在日常生活中,英国人也不敢稍有疏忽。他们知道:如果不把胡子刮得干干净净,如果裤子上哪怕是一个纽扣没扣好,如果衣领和领带不整洁等等,都是“失礼”。
在有“饮茶王国”之称的英国,“绅士风度”也体现在英国的茶文化之中。英国并不产茶,尽管目前饮用的茶叶大都来自非洲,但很多英国人都知道茶的祖籍是中国。学过英国茶理事会推荐的小册子的小学生都知道,“茶是早在5000多年前,由中国的神农发现的。”饮茶已成为英国社会礼仪的重要组成部分,茶壶套(保温用)则与雨伞一样,被列为“最能代表英国人生活的两样东西”之一。
英国人很重视茶具与排场,闲来边饮茶边读报,或三两知己,品茗聊天,实为一乐。英国有一首小诗曾这样描写到:
暮时进茶来,织帘轻垂落;
黑猫闭碧眼,咪咪喜蜷卧。
这里展现的是一幅典型的英国绅士在饮下午茶时的风俗画:暮色苍茫,夕阳西垂,可离晚餐还有两个来钟头时间,这时手捧浓茶一杯,望着蜷伏在壁炉旁碧眼生辉的宠物,一切都显得那么悠闲,那么高雅。
(之二)


查看完整版本: [-- 英国“绅士风度”琐谈 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled