悉尼歌剧院的京剧序曲

第4版(副刊)
专栏：花香四海

　　悉尼歌剧院的京剧序曲
薛奕明
中国京剧在澳大利亚悉尼歌剧院奏响了序曲，这里只是记录这序曲中的一些乐章。
悉尼歌剧院的确造型非凡，不愧世界著名艺术殿堂，三面被碧波荡漾的海水环抱，一面连接植物院，奇花异木，绿草如茵。洁白晶莹的建筑在阳光下闪烁，仿佛不是静止的，而是飘扬远航的帆群，浩浩荡荡，气势磅礴。在剧院观看演出，海波传仙声，令人痴醉。因此被世人誉为艺术的宫殿。世界很多著名艺术团体和艺术家来到这里展示辉煌。
就在这悉尼歌剧院豪华富丽的音乐大厅里，去年底传出的是刘长瑜娓娓动听的优美嗓音，在回音板下久久萦回的是“都有一颗红亮的心”。《雁荡山》的扑翻滚打，《香罗帕》的细腻唱做，《将相和》的雄浑对唱，最后孙悟空率群猴闹天宫大战诸神。锣鼓高亢敲击，京胡流水行云。色彩丰富而夸张的脸谱，鲜艳而华丽的服饰，将２０００多老外们看得眼花缭乱。谢幕时鼓掌竟长达７分钟，花束花篮涌向舞台，台上台下一片欢腾，报刊好评如潮。堪称世界经典艺术的中国京剧和堪称世界艺术殿堂的悉尼歌剧院成功地结合了。
澳大利亚电信公司总裁查礼·佐伊先生，是邀请中国京剧访澳的主人，在悉尼歌剧院宽敞的大厅内举行各界显要参加的盛大招待酒会。出席者手拿葡萄美酒夜光杯，在透明玻璃墙内眺望闪烁灯光的悉尼大桥和奇妙的夜色海景，盛赞着中国京剧艺术的精湛。主人致词说：“中国是我们扩展商业的重要合作对象，通过艺术交流，使商业、文化、社会的相互理解与欣赏发展结合起来”。我驻澳大使华君铎妙语联珠，他说：“我有一个愿望，这个愿望常常在梦中出现，那就是在我的任期内，将中国艺术瑰宝京剧引到悉尼歌剧院来演出，不想与查礼先生一拍即合。文化部长刘忠德来澳支持促成此事，并选派如此优秀的京剧艺术家来演出，圆了我的梦。”悉尼市所在的新威尔士州总理卡尔说：“看到北京最优秀的京剧团在澳洲被认为世界最有名气的歌剧院演出，两个世界之最融化了一切隔膜。我是第一次看到京剧，很受感动。京剧结合了艺术的精华，服装艳丽，动作灵活，音调悦耳，整个演出引人入胜，艺术交流促进民族互解，增进两国友谊。”京剧艺术家也加入其间和外交、经济、社会名流互叙互谈。艺术的魅力往往能突破民族、国界，沟通心灵。经济和艺术的融入，开创了一个别开生面的外交境界。
查礼先生还邀请１０００多中小学生和艺术院校学生来观看京剧演出。各种不同肤色、发色、校服的学生们端坐悉尼歌剧院音乐大厅，观看京剧时十分投入，时而欢呼高喊，时而热忱鼓掌，时而又目瞪口呆。节目休息间隙，一位女士用流畅英语介绍了京剧，解答小朋友提问，兴趣盎然。
在悉尼歌剧院，京剧奏起的只是序曲，愿今后会奏起更加动人的中华乐章。