|
1996-06-30 00:00 |
圆满结束访问挪威开始访问罗马尼亚江主席抵布加勒斯特伊利埃斯库总统举行隆重仪式欢迎
第1版(要闻)
专栏：
圆满结束访问挪威开始访问罗马尼亚
江主席抵布加勒斯特
伊利埃斯库总统举行隆重仪式欢迎
本报布加勒斯特６月２９日电记者朱满庭、梁晓华报道：应罗马尼亚共和国总统伊利埃斯库的邀请，国家主席江泽民和夫人王冶坪今天下午乘专机抵达布加勒斯特，开始对罗马尼亚进行国事访问。
当地时间下午６时，江主席乘坐的专机平稳地降落在布加勒斯特奥托佩尼国际机场。罗马尼亚国务部长兼外交部长梅莱什卡努和夫人、中国驻罗马尼亚大使卢秋田到机场迎接江主席。罗马尼亚儿童向江主席和夫人献了鲜花。江主席的陪同人员、先期抵罗的外交部副部长张德广也到机场迎接。
江主席在机场发表了书面讲话。他说：“我应伊利埃斯库总统的邀请，来到阔别多年的罗马尼亚进行国事访问，感到十分高兴。我谨代表中国人民向友好的罗马尼亚人民致以亲切的问候和良好的祝愿。
中罗两国和两国人民有着传统的友谊，这种友谊经受住了时间和国际风云变幻的考验。不断巩固和扩大我们两国的友好合作关系，符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与稳定。我这次来访的主要目的就是同伊利埃斯库总统及罗马尼亚其他领导人探讨扩大两国友好合作关系的新途径。我还将有机会实地了解罗马尼亚近些年来在社会经济发展方面所取得的成就，并会见曾与我一起生活、工作过的罗马尼亚朋友。我相信，这次访问将进一步增进我们两国和两国人民之间的了解和友谊，使中罗传统友谊与互利合作关系得到新的发展。”
陪同江主席访问的国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、国家经济贸易委员会主任王忠禹、国家计划委员会副主任甘子玉、对外贸易经济合作部副部长孙振宇、特别助理滕文生、特别助理由喜贵也同机抵达。
本报布加勒斯特６月２９日电记者朱满庭、丁刚报道：今天下午，罗马尼亚共和国总统伊利埃斯库在总统府广场举行隆重仪式，欢迎中国国家主席江泽民。
当地时间下午７时，江主席乘车来到总统府，等候在这里的伊利埃斯库总统与江主席亲切握手致意。随后，军乐队奏中罗两国国歌，江主席在伊利埃斯库总统的陪同下检阅了仪仗队。
江主席向伊利埃斯库总统介绍了国务院副总理兼外长钱其琛等陪同人员。伊利埃斯库总统也向江主席介绍了罗方参加仪式的高级官员。
欢迎仪式后，两国元首进行了亲切友好的会晤。伊利埃斯库总统热烈欢迎江主席到阔别多年的罗马尼亚访问。他说，罗马尼亚最近几年发生了很多的变化，但罗中友谊没有变。他希望江主席能到外地去看看，并祝江主席在罗访问愉快。
江主席愉快地回忆起他７０年代初在罗工作的情况。他说，他曾去过罗马尼亚许多地方，今天一下飞机，就感到回到了老朋友当中，而且看到了罗马尼亚在发展经济中取得的成绩。
伊利埃斯库总统说，他曾多次访问过中国，中国在改革开放中所取得的成绩也给他留下了深刻印象。
江主席还转达了李鹏总理对伊利埃斯库总统的问候，伊利埃斯库总统对此表示感谢。两国元首期待着就共同关心的问题进行深入的会谈。
本报卑尔根６月２９日电记者朱满庭、丁刚、章念生报道：国家主席江泽民和夫人王冶坪圆满结束了对挪威为期３天的国事访问，今天下午乘专机离开卑尔根前往罗马尼亚。
江主席在访问期间，受到了挪威国王哈拉尔五世和王后的盛情款待。哈拉尔五世两次宴请江主席，并陪同江主席在奥斯陆参观访问，宾主多次进行亲切友好的交谈。江泽民主席邀请哈拉尔五世陛下和王后访问中国。哈拉尔五世对江主席的邀请表示感谢，并表示期望在适当的时候访华。
江主席在离开挪威时向国王哈拉尔五世发了感谢电。感谢电说：“访问期间，我与陛下进行了亲切友好的谈话，并与布伦特兰首相阁下在诚挚友好的气氛中就进一步发展双边关系和一些共同关心的国际问题深入地交换了意见，并取得了广泛共识。访问取得了圆满成功，给我留下了难忘的美好印象。我深信，在相互尊重、求同存异和平等互利的基础上，中挪两国在各个领域的友好合作关系将日益巩固，不断发展。”（附图片）
六月二十九日，罗马尼亚总统伊利埃斯库在总统府广场主持隆重仪式欢迎江泽民主席访问罗马尼亚。
新华社记者李生南摄 |
|