江主席出席美国会早餐会并致辞

第6版(国际)
专栏：

　　江主席出席美国会早餐会并致辞
本报华盛顿１０月３０日电记者陈特安、张亮报道：正在这里进行国事访问的中国国家主席江泽民今天早上应邀出席美国国会参、众两院联合举行的早餐会并致辞。
美国会５０多名议员出席了早餐会。早餐会上，一些美国议员分别发言，认为江主席对美国的访问很重要，美中两国在一些地区、国际问题上进行了很好的合作，为世界的稳定共同作出了努力。在当前国际形势发生很大变化的情况下，美中两国各界人士应继续就各种问题坦诚地交换意见。议员们认为，美中两国在政治、经济上的合作还具有很大的潜力，两国关系前途光明，希望双方作出进一步努力，推动两国关系的发展。
江主席还向议员们介绍了中国国内形势并回答了议员们提出的问题。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生等出席了早餐会。
早餐会之前，江主席会见了金里奇议长、参议院多数党领袖洛特等，双方进行了坦率友好的谈话。
江主席在早餐会上的致辞全文如下：
金里奇议长，
洛特参议员，
瑟蒙德参议员，
各位议员，
女士们，先生们：
非常感谢议长先生对我的热情友好的介绍。我很高兴到国会山同各位议员见面。在座的不少议员十分关心中美关系的改善和发展，为增进两国人民的了解和友谊做了许多工作。我代表中国政府和人民，向你们并通过你们向所有关心和致力于发展中美关系的美国国会议员，表示诚挚的谢意！
我这次访问，是为确定建立面向２１世纪的中美建设性的战略伙伴关系的目标而来的。这种关系是建立在符合两国人民根本利益的基础之上，也是建立在促进世界和平与发展的崇高事业的基础之上。昨天，我已同克林顿总统进行了富有成果的会谈。我还要接触美国各界人士，包括与在座的各位议员交换意见。
我这次访美得到的深刻印象是，发展中美关系在美国有广泛的基础，它得到美国人民的积极支持，也得到民主党和共和党的一致赞同。对中美关系的改善和发展，民主党和共和党都曾作出过重要贡献。尼克松总统２５年前打开了中美关系的大门，卡特总统１８年前实现了两国关系的正常化。他们这些具有重大历史意义的决定，曾得到民主、共和两党的一致支持，国会两党议员都发挥了重要作用。今天，中美关系的改善和发展，更需要贵国两党的一致支持。
我们重视美国国会在对华关系上所起的重要作用，希望美国国会为中美关系的改善和发展继续作出积极努力。多年来的实践证明，只要中美双方本着相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利等基本原则，恪守中美三个联合公报确立的原则，两国关系就能顺利发展。我们希望美国政界人士，从战略的高度牢牢把握两国关系的大局，为促进两国关系发挥建设性的影响。
我高兴地看到，越来越多的贵国议员到中国参观访问。一年多以来，金里奇众议长、瑟蒙德参议员等１００多名议员先后访华。议员们亲眼目睹了中国社会在改革开放中的变化，增进了对中国的了解。我们欢迎更多的议员到中国参观访问。
中国自邓小平先生倡导改革开放以来，经济取得了长足的进步，人民生活大为改善，民主和法制建设不断深入。可以这样讲，现在的中国社会进入了历史上最开放、最繁荣的时期。前不久召开的中国共产党第十五次全国代表大会，高举邓小平理论伟大旗帜，决心把改革开放和现代化建设全面推向２１世纪。在经济体制改革方面，我们要沿着建立社会主义市场经济体制的轨道，使改革在一些重大方面取得新的进展。在政治体制改革方面，我们要进一步扩大民主，健全法制，依法治国，建设社会主义法治国家。我们有决心、有能力把中国建设成为富强民主文明的现代化国家，争取对人类作出更大的贡献。
展望未来，我对中美关系的前景感到乐观。我希望，我此次访问能够推动中美关系走上稳定、健康发展的轨道。我期待着更多的美国议员积极投身到开创两国关系美好未来的进程中来。
谢谢大家！