| 施晓慧邹德浩 |
1997-11-30 00:00 |
江主席出席加中贸易理事会年会晚宴发表演讲提出发展中加经济技术合作三点建议
第1版(要闻)
专栏：
江主席出席加中贸易理事会年会晚宴
发表演讲提出发展中加经济技术合作三点建议
本报多伦多１１月２８日电记者施晓慧、邹德浩报道：国家主席江泽民２８日晚在这里应邀出席了加中贸易理事会年会举行的盛大晚宴并发表演讲，提出了进一步发展两国经济技术合作的三点建议。
晚宴开始前，江泽民主席在加拿大总理克雷蒂安的陪同下来到多伦多会议中心，和在门口迎候的加中贸易理事会主席德马雷等热烈握手，然后步入会议中心。当江泽民主席和克雷蒂安总理来到宴会大厅时，参加宴会的１２００多人起立，长时间鼓掌，中加两国国歌在大厅中回荡，气氛热烈友好。
江泽民主席在演讲中介绍了中国改革开放和经济发展等情况，他说，中国一贯重视发展同加拿大的友好互利合作关系。中加已成为重要贸易伙伴，相互投资和经济技术合作日益扩展，初步形成了多领域、多形式、多层次的合作新格局。中加发展友好互利合作不仅有利于两国的根本利益，而且有利于亚太地区和世界的和平与发展。如何把两国经济技术合作提高到新的水平，是双方面临的共同课题。为此，他提出三点建议：
一、着眼于２１世纪，从战略的高度审视和处理两国关系，牢牢把握双方利益的共同点，以积极务实的态度推动双方的友好互利合作。
二、中国和加拿大经济各具特色，有较强的互补性，可以在能源、交通、通讯、电力、石化、环保、农业和原材料等领域中加强平等互利的合作，谋求共同发展。
三、拓宽合作领域，开辟更多的合作渠道。两国的合作，既可以在中国沿海地区进行，也可以向资源丰富的中国中西部地区发展；既可以分别在两国进行，也可以探讨在第三地开展合作的可能性。
江泽民还介绍了香港回归和中国共产党十五大召开以来中国国内改革开放的形势。江泽民说，他此次加拿大之行，达到了加深了解、增进友谊、面向未来、发展合作的目的。（全文见第二版）
德马雷主席在向江泽民主席致欢迎辞时说，不久前举行的中共十五大对中国现行政策的重申和强调令人感到鼓舞。他还称赞中国在江泽民主席的领导下取得了巨大成就，经济高速发展，同时又把通货膨胀和失业等负面影响控制在最小程度。德马雷主席表示，加中贸易理事会将继续致力于发展同中国的经贸关系，将鼓励更多的加中企业建立更广泛更深入的联系。
加拿大总理克雷蒂安也在晚宴上发表了讲话。他说，２７年前，加拿大和中国正式建交，从此两国携手踏上了具有历史意义的新征途。从那以后，世界上发生了许多大事。如今冷战已经结束，全球化进程使国际经济面貌彻底改观。亚洲已经成为一种强大的经济力量，而中国人民正在以前所未有的劲头发挥自己的创造潜力。他强调，时代的确发生了变化，但是，友谊和谅解的精神却依然是加中关系的主导原则。
他指出，近年来，商业、贸易和投资已经成为加中关系中最有活力和发展最快的一个方面，加中贸易额大为增加，贸易范围也不断扩大。加拿大和中国的经贸关系正在蓬勃发展。克雷蒂安希望，这种关系能更进一步得到加强。他指出，江泽民主席访问期间，加中双方签署了多项协议。这些协议预示着未来的美好前景。
他说，在世界即将跨入一个新世纪的时候，中国在江泽民主席的领导下正在具有历史意义的改革之路上迈步前进。他表示：“加拿大将在友谊与谅解精神的指引下与你们并肩同行。这种精神不仅体现为我们对发展两国经贸关系的迫切希望，而且体现为双方通过合作方式解决分歧的长期意愿。”
宴会前，江主席会见了加中贸易理事会主要成员，合影留念，并出席了上海摄影展开幕式。
加中贸易理事会是以促进中加双边贸易、投资和技术转让，推动两国经济发展为宗旨的非盈利民间机构。它成立于１９７８年，现有２００多个企业公司，是目前促进中加贸易及投资的重要机构。
晚宴由加中贸易理事会主席德马雷主持。 |
|