|
1954-10-29 00:00 |
青海省少数民族的语言文字得到广泛使用
第3版()
专栏：
青海省少数民族的语言文字得到广泛使用
青海省少数民族人民的语言文字得到广泛使用。少数民族的语文已逐渐成为各民族自治区自治机关行使职权和推行政令的主要工具。几年来，青海省人民政府用少数民族文字翻译的各项重要政策法令和各种公文报告等有二百三十多件，约一百三十多万字。各自治区人民政府和所属各县各种公文的往来，已大部采用自治区境内通用的民族文字。有的少数民族负责干部已直接用本民族文字批答公文和处理问题。
在有少数民族代表参加的各种会议上，会议的报告文件都译成藏文。有些重要的报告都由翻译干部进行翻译。在今年召开青海省第一届人民代表大会第一次会议时，会场中安装了汉语、藏语、蒙语、土语、撒拉语和哈萨克语等六种语言的“译语风”，使各民族代表都能听到用本民族语言所作的报告和发言。在各民族自治区的自治机关内，绝大部分都配备专职的口头翻译和文字翻译干部。
青海省人民政府并重视少数民族的文字翻译和出版工作。在一九五二年就出刊汉文和藏文合印的“青海政讯”，编译了“青海省推行民族区域自治工作汇编”、“牧业区重要政策法令汇编”等文件。“青海藏文报”自创刊以来，已出刊一百七十四期，每期发行二千九百二十多份。省人民政府文教厅仅在今年就编译了初小、高小民族语文课本等二十四册，发行了九万四千七百多册。省文联和省人民出版社编译和出版了“全国人民热烈拥护中华人民共和国宪法草案照片汇集”、“毛泽东少年时代的故事”、“国际主义战士罗盛教”等画刊和书籍。 （新华社） |
|