“一流”也有假

第9版(大地周刊)
专栏：文化信箱

　　“一流”也有假编辑同志：
　　欣赏外国文艺团体的演出，如今已是我们日常生活中最为普通的事情，大大小小、各色各样、杰出或普通的团体在各地频繁登台，使我国观众足不出国，便可以了解世界文艺舞台的现状，领略外国优秀文化的风采。
　　和我国一样，世界各地的文艺团体在质量、阵容、声名上都有多种，有一流的就有非一流的，各有各的位置，各有各的作用，何况许多演出也非几流几流这样的标准能够衡量。来华的演出当然也参差不齐，对此本来无可厚非，只要介绍得当，评价中肯，观众自会在各类艺术表演里获得不同感受。然而近一年来，冠以“一流”二字的演出似乎越来越多，掺杂水分的广告宣传正在干扰、误导我们的文化生活。为了增加票房收入，招徕观众，一些商业演出的主办单位利用中国观众对国外舞台不甚了解、中外文化信息沟通尚存隔阂的现状，言过其实，随意把种种溢美之辞塞进自己主办的演出宣传中。常常是看过演出，掏过腰包之后，才发现自己被欺蒙，可谓“一流的票价，二流的吹嘘，三流的演出，四流的感受”。
　　这种夸大其辞的演出宣传有伤观众的艺术欣赏热情，影响真正的优秀表演，而且使许多人错误地评估国外艺术现状。我想借贵报一角，呼吁演出主办者和宣传媒介在评介、宣传外国演出时要实事求是，切不可单纯以牟利为目的而不顾实际情况，更不能欺蒙观众。北京于志文