| 蒋千红 |
1998-04-30 00:00 |
留学剑桥——访著名乒乓球运动员邓亚萍
第8版(体育)
专栏：
留学剑桥
——访著名乒乓球运动员邓亚萍
本报记者 蒋千红
著名乒乓球运动员邓亚萍目前正在英国剑桥大学学习英文。记者近日通过剑桥大学中国留学生联谊会主席张其军了解到邓亚萍的行踪，并采访了这位国内读者所关心的体育界名人。
记者：请谈谈你为何选择到英国来学习？打算学习多长时间？
邓亚萍：我于1996年进入清华大学经济信息管理学院学习，目前还担任国际奥委会运动员委员会的委员。对我来说，能够比较自如地直接用英语进行国际体育交流很重要，学校也一直将英语作为我的一门主课。为了有一个更好的学习环境，经清华大学与英国文化委员会联系，我来到英国剑桥大学。目前国家队对一般的比赛是以锻炼年轻人为主，这样，今年上半年我有一段时间比较闲，正好可以出来学习。
记者：你对剑桥印象如何？
邓亚萍：剑桥是座大学城，由很多学院组成，环境幽雅，文化气息、学习气氛很浓。它的学生来自世界各地，有很多国际学生间的交流活动，还有很大的图书馆，学习环境很好。
记者：来英后是否已经适应这里的生活？是否感到有收获？
邓亚萍：我的英语程度很低，没有基础，学起来难度较大。过去出国比赛有翻译，现在完全靠自己。尽管老师是从最基础教，很多东西还是听不懂。现在我上课时跟着老师学习听、说，下课后还到语音室去，借了录像带、磁带去看去听，此外，还要完成家庭作业，并通过与英国人的交往锻炼语言能力。总之，我的学习时间安排得很紧凑。两个月过去了，我感到听力、口语水平都有一定的提高。我知道自己能在这里学习的时间不多，因此总想抓紧时间，使英语水平尽可能有所提高。
记者：从一名著名运动员到普通学生，你所经历的最大的变化和面临的挑战是什么？
邓亚萍：我从7岁开始打球，长期以来是以训练、比赛为主，学习为辅，因而在学习上是断档的，要花费很多时间去补。学习与打球都很辛苦，但这种辛苦又很不一样。一个是静，一个是动。学习时人要坐下来，投入到学习中去，不管是否有兴趣，都要尽力去学。但是，打球的思想方法也可以用来指导学习。这就是，制定目标，对自己提要求。有了信念，做起事来就有效率，就能很快地投入。
记者：目前你虽然是以学习为主，但又未退役，这样学习、训练两头牵扯，是否感到分心？
邓亚萍：目前这样一种安排是国家体委、清华大学和我一起制定的，比较符合我的实际情况。作为运动员，总有退役的时候，我现在正处在过渡阶段。如果年轻队员很出色，我就可以退下来。现在只要国家队需要，我还会代表国家队参加重要比赛。这样，平时我以学习为主，大赛时仍然全身心投入。（本报伦敦4月27日电） |
|