毕业典礼

第3版(国际副刊)
专栏：

　　毕业典礼
　　李彦春
　　3月，参加某日本语学校的毕业典礼。这是一所基督教组织办的学校，典礼大厅内七色彩带层层环绕，灯笼鲜花松枝工艺品充塞各个角落。校长上田美保一袭藏青套裙，微笑着颁发毕业证书。印度纱丽、朝鲜长裙、中国旗袍等婆娑上台。当韩国人金玉顺身着橘红长裙接过证书时，上田破例拥抱了她，金玉顺低头无语。
　　司仪宣布1997年度唯一优秀生金玉顺致辞，只见金快步上台，她先向上田等教师深深鞠躬，后缓缓开口：“我来日本半年，在先生们的教授下，日语水平提高了，真诚感谢先生们。”她再鞠躬，“本来预计学习一年，但由于众所周知的经济原因，我只能提前回去了，请你们原谅，我……真的……很感谢大家。回国后，我希望互相通信，如果各位有机会来韩国观光，请与我联系。补充一句，韩国的经济3年内会振兴的，我相信，也请诸位相信。”
　　23岁的金玉顺1997年10月入学。她做自我介绍时，流畅的日语立刻让同学矮她半截。她谦逊地对大家说：“是朝语语法与日语语法相似的原因。”日语教师偏爱她，当大家困惑时，教师常常把头一偏：“金桑，你来回答。”
　　12月，金玉顺的作文内容全部是对韩国经济状况的分析、焦虑及对家庭、个人前途的考虑。第一次作文发表会，她的讲演令全班动容。她说：“上周，我遵母命把祖传白银戒指寄回国了。目前，我国发起捐献财产和献血运动，母亲捐了结婚戒指、手镯、项链，父亲、哥哥也献了血。母亲说国家电视台每天播放‘海外留学的学子们，请回国’的广告。家人让我自己考虑去留，他们虽然没谈经济，但我感到还是……窘吧……”她讲演始终，同学的目光在她右手中指上扫来扫去。二次作文发表，金玉顺已决定听从政府召唤回国。
　　“乔旺来了！”有人惊喊。泰国人乔旺身穿浅蓝工作服冲大家挥手。他3个月前因无钱交学费而退学，现就职于一家食品公司，业余教授英语。上田给他夹了一盘寿司，迎上前关切地问：“抽空来的？脸色不好。”乔旺捋捋头发：“嗯，常加班。”他踮脚观察一周，问上田：“怎么不见瓦伦？”上田表情无奈：“上个月他回国了。”
　　瓦伦来自印尼，刚入学时，比划着手势，站立着大声说他日语学校毕业后就考大阪大学医学部。做医生在他家乡有钱又受人敬重。因他祖母患有严重糖尿病，瓦伦甚至设计了专攻课题———糖尿病。课余，常见瓦伦捧着英文版的医书翻看。然而，一封家书使瓦伦不辞而别。听上田说，瓦伦祖母病重住院，需人照顾，加之印尼盾急剧下跌，医疗费与学费难以得兼，瓦伦父亲放弃了学费。
　　乔旺躲开人群，推开教室门，在他从前的椅子上坐下。巴西人欣嘉跟进去挨他坐下，轻声道：“今晚加班吗？请个假吧，我和鲍毕请你吃巴西料理。”
　　欣嘉20岁，日裔三世混血儿，黑眼、卷发、棕肤。1997年3月她和同是日裔三世的男友鲍毕来日寻亲和学习。欣嘉进了日本语学校，鲍毕白天在一家电脑公司做录入员，晚上教授葡萄牙语。来日后，欣嘉拿着奶奶的手谕敲开众亲戚家门，但事实令欣嘉眼神暗淡。亲戚们唤她欣嘉桑，而不认同她的日本名字富士纯子。闲聊时，问她：“你们巴西如何？亚马孙河怎样？……”梦想在第二故乡成为富士纯子的欣嘉被亲戚们有礼有节地还原为巴西人欣嘉桑。
　　入学时，她印制的名片上有富士纯子、欣嘉两个名字，半年后，再印名片，日本名字消失了。欣嘉的父亲是一家杂志社的记者，在他的杂志上发起“保卫亚马孙森林”的运动。她回国如找不到合适工作，就协助父亲做力所能及的事。
　　《送别》的音乐缠绵柔情。欣嘉剥了块糖给上田，邀校长游览圣保罗和原始森林，并请她帮助搜集日本森林保护法、规章制度之类的文献，上田满口应承：“下个世纪去，你给我当导游的时候，我不希望看到哭泣的亚马孙。”
　　“下个世纪来中国吧。”5个考上大学的中国人把一床大红苏绣百子图被面递给上田。36岁的上田持独身主义，学生多多益善是她的终身目标。5个中国人劝她：“放弃独身，早择佳婿，共结连理，子孙绕膝。”上田仰头大笑：“都说下个世纪是中国的，中国经济总量会超过日本，那就拜托你们给我找个中国丈夫。我会点中文，去中国相亲没问题。”
　　“真的？好说！”5人齐拍胸脯。