把和平和友谊给中国

第6版()
专栏：

把和平和友谊给中国敬爱的人民日报编辑部的同志们！亲爱的中国的朋友们！
我代表你们的忠实的俄罗斯朋友从西伯利亚向你们致衷心的祝贺。
我现在在学院里学习。我是一个林业工作者。我在林业方面已工作了十二年。我也像其他的实习生一样，现在被派到林业学院学习。
我不是一个诗人，所以，我不能用严整的诗的形式来表现我的思想和心情。但是我很想使我的中国朋友、人民日报的读者了解我的心情。如果可能，我请求把这首诗登载在报上。
假如刊登的话，就请把刊登这篇诗的报纸寄到我们的学院来。
我们的学院的地址：克拉斯诺雅尔斯克，斯大林大街八十二号，林业学院林业工程系第一班学生马拉特·萨宁·叶果罗维奇。
请寄挂号信。
我们俄罗斯人对你们的成就是非常注视的。
请转告全体中国人民，我们普通的俄罗斯人的心是和你们在一起的，我们从来也没有轻视过爱好和平的古老的中国人民。
我们常常谈论到台湾的儿童，必须消灭蒋介石卖国集团。
如果美帝国主义者干涉你们的内政，请告知我们。我们一起给他们一个教训，最好让他们滚回自己的芝加哥去。
对美国来说，远离重洋的“防御”是没有必要的。
我想和你们的林业高等学校的学生经常通信，建立友谊关系，如果你们有这样的学校的话。
希望给我们写信，彼此间必须有更好的了解。
要知道，我们的友谊并不是一年两年的。我们的友谊是永恒的，牢不可破的和空前未有的。
只有在共产党领导下，才能建立起这样的友谊。
我很想将来到中国工作，和你们生活在一起，帮助你们更迅速地建立社会主义。
我有一个儿子名叫吉姆尔。他今年四岁。
当他在车站月台上看到汽车的时候，他说：“爸爸，我们到中国去多么好呀！”
请转告中国的读者们，我们非常热爱你们的国家。我们的图书馆里有四部毛泽东的著作，可惜，我还不能够得到中国作家的其他的作品。
希望中国林业工作者给我们写信。希望你们到我们这里来作客。希望他们到我的家里来。
我是一个共产党员，我的老父亲也是一个共产党员。在战争时期，我有三个兄弟和一个曾消灭了五十七个希特勒匪徒的妹妹（她是一个狙击兵）都牺牲了。
我们会在中国朋友的家里会见的，并且和中国朋友们一起为我们之间的牢不可破的友谊而干杯，我们会在一起来谈论中国。
我诚恳地愿望中国和平！
我的儿子想给你们写几个字。让他写吧：把和平和友谊给中国！
马拉特·萨宁·叶果罗维奇
一九五五年一月二十三日