两项措施一起抓

第2版(经济)
专栏：编后

　　两项措施一起抓
　　眼下不少地方正在搞退耕还林，树种上了，水有保证吗？锦绣山流域治理的经验告诉我们，退耕还林不仅仅是种树，有了生物措施，还得有工程措施，要两项措施一起抓。
　　造林种草，这是我们所说的生物措施。采取这项措施，前提条件是林草必须存活，这在缺雨干旱地区更不可忽视。通过工程措施，即修筑工程包括梯田、水平沟、蓄水池等，就地蓄水保土，为林草存活创造条件。所以，两项措施相互配合，缺一不可。
　　工程措施在有些地方没有受到应有的重视，原因之一是资金投入有困难。而种树种草一般是有指标的，人们往往是先种上再说。老天爷下雨，林草就捡了一条命，至于今后活得怎样、能起多大生态效益则很难说。这个教训真值得记取。老百姓不怕大干，就怕白干，退耕还林看来也应注意这一点。