作家的呼声

第4版()
专栏：

　　作家的呼声
爱伦堡
苏联名作家爱伦堡所作这篇文章，原登载于十月四日苏联真理报上，这里所发表的是原文的摘要。　　　
　　——编者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
苏联人民无论过去和现在对其他各国人民都没有抱着仇视的态度，苏联人都以友好的感情注意遥远的美国生活。我们的兵士在德国易北河欢迎美国盟军。不论怎样，我们苏联人民是快乐的，因为我们是胜利的人民。我们情愿忘记一九四二年的惨状，当时苏联人民不断与德寇斗争流血，而美国不断大发其财。但是我们到了美国的作家，无论什么时候，都没有造过谣言，都没有提出过引起仇恨的态度；反之他们还解释美国人民一切良好的特点。
美国老爷企图玩弄刀枪来代替讲道理
假使我们现时迫不得已要来骂某些白种人所干的黑暗勾当，那是因为美国帝国主义者在威胁世界。
八月十八日哈立曼在××城商会上发表演说，在战争时期，哈立曼先生是美国驻莫斯科大使，他曾看到过俄国人民的悲哀和自傲，他很清楚的知道我们之所以能打胜仗，因为我们爱好和平和痛恨玩弄战争的人。可是哈立曼先生在战争时期发了大财的城市商会上，胡说什么“苏联威胁”他们的和平，说美国应当起来斗争，反对“苏联扩展势力”。并说美国准备了充分的原子炸弹。战争挑拨者主张采用原子弹，只是因为某些美国人不喜欢我们的社会制度。但是谁喜欢什么东西，完全是用不着争论的。可是美国老爷们企图玩弄刀枪来代替讲道理。美国的社会制度不会引起我们赞扬，比如我们认为他们那里有划分人种把戏，和美国南部省份所存在的奴隶制度，实在说是侮辱人格；但是无论我们的正义主张与美国怎样不同，我们绝不想去毁灭美国的城市。
号召战争的美国却高叫人道主义
在战争年代，美国说了许多漂亮的话，说“各国人民都应当享受其自由生活的权利”；在获得胜利后，他们加上了以下的更正：“各国人民都有享受美国托管的权力。”在中国、朝鲜、越南、菲律宾，许多十分幼稚的人们，相信大西洋宪章，但是他们对于自己的幼稚，着实付了高贵流血的代价。欧洲各国在希特勒铁蹄下获得解放后，常被人们提起的共产党，在欧洲各国有迅速的发展，从而成了强大的人民的政党，共产党之所以在别人的前面，只是因为在艰苦的斗争时期，他们经常是民众的先锋。在许多国家中都成立有共产党人参加的联合政府，因此美国财主们就想到那里去“整顿秩序”。他们决定打开欧洲的门户，使其享受美国的“恩惠”，与美国教徒给巴力斯坦的“恩惠”是同样的一会事。欧洲遭受饥荒，美国连忙口口声声“帮助”，他们可算是宽宏大量，他们首先给予希腊充饥，在法国、意大利，美国人这样说：假使能把在政府中共产党人赶出去，那么他们就能够得到粮食和煤炭。并且美国政客也这样说：“苏联在干涉别人的事情”。这正象小偷在旁边叫喊捉小偷一样。美国不喜欢信神，却常乞求上帝，非法处死黑人的时候，竟说是“慈悲仁爱”。因此号召战争的美国，高叫人道主义是没有什么奇怪的。
美野心家想把近东当做纽约市的近郊
美国说他们为“保卫美国的安全”，但是无论谁都不敢相信南斯拉夫在威胁纽约；谁也不会相信，假使南斯拉夫不变成美国的领土，美国是不能高枕无忧的。关于管理的里雅斯特，南斯拉夫和意大利曾争论很久，大家知道，住在这个城市有意大利人和南斯拉夫人，美国帝国主义者认为，是容易弄到手中的地盘，那里能成为良好的美军基地，美国报纸大力鼓吹在地中海历来就存在美国人的利益；美国眼中看中了希腊和土耳其的海港，从前黑索里尼把地中海成为意大利的内海，现在美国野心家把整个近东当做纽约的近郊，而地中海是美国的里湖，美国野心家同时并高声叫喊说什么“苏联侵占别人的领土”，“在干涉别人事情”，各国人民都知道：一部分人在实行侵略，另一部分人却贡献自己力量鼓励别人；一部份人在抢夺别人财物，而另一部分人正在给予大公无私的帮助。大家知道谁在战争时期做投机买卖，发了大财，谁在斯大林格勒城下英勇杀敌。
美国人民渴望和平好战分子欺骗他们
美国人民与其他各人民同样渴望和平，假使他们辨别不了国内好战分子，这只是因为他们的新闻记者捏造谣言，每天在混乱是非，把许多美国人欺骗得莫明其妙，他们向美国人宣传，处在俄国南斯拉夫阿尔巴尼亚人威胁之下。而实际上，报纸土匪在威胁美国人。任何的帝国主义者，对于世界都是很危险的，他们把自己的艺术基础认为是人类的高尚成功。无论在什么时候，我都没有否认艺术的意义，我也喜欢舒服的条件和漂亮的东西，我坚决相信机器在人的生活中有用处，但不能以汽车数量来估计某个国家的文化水平。关于这点你不要和坐在汽车上的人们谈论。我不否认美国洗衣机比我们的好，但是我坚决反对崇拜洗衣机和新自来水笔的人们。坏笔可写好字的人，恐怕要比拿着新式自来水笔写不成字的人要高贵的多。（未完）