|
2000-05-27 00:00 |
倪守正，上海人，职员——消灭病态用语
第5版(大地周刊)
专栏：本月话题
倪守正，上海人，职员——
消灭病态用语
在生活中，时常听到诸如“酷毙”、“哇噻”、“很Q”等一些所谓新潮用语，不仅被所谓新潮一族所津津乐道，而且在模仿性很强的中小学生中间蔓延着，一些商家和广告媒体也为这类用语的流行起了推波助澜的作用。新潮用语其实是一种不良文化在语言上的反映。在标新立异的形式下，表现出一种随心所欲、哗众取宠的心态；语词搭配和语态又是不符规范的，因此可称之为“病态用语”。如袭用港台的“哇”、“作秀”等方言、译音在会话和电视台广告中频繁出现；又如谁也看不懂的“咔好甲”、“酷必得”之类广告语可以招摇过市。这种病态用语既违背语言表达的规范，又无大众认同的价值。 |
|