| 远文 |
2000-05-30 00:00 |
金童玉女泳坛争辉 索普：输意味着放弃 德布鲁因：连破纪录如梦
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
金童玉女泳坛争辉
索普：输意味着放弃
德布鲁因：连破纪录如梦
17岁的泳坛天才伊恩·索普看来已经等不及在悉尼奥运会上向他的家乡父老一展身手了。在一周前结束的澳大利亚国内奥运选拔赛上，身着黑色连体泳衣的索普在悉尼国际水上中心用三天三破世界纪录的傲人战绩换来了一个恰如其分的绰号——“索普鱼雷”。
5月13日到15日，索普连续刷新男子400米和200米自由泳世界纪录。在15岁时就夺得世界冠军的索普长着一双50码的大脚——就像鲨鱼强有力的尾鳍一样推动他在水中前进。到目前为止，索普已经10次打破了世界纪录。“但当我得知自己入选澳大利亚奥运代表队时，我觉得自己的游泳生涯似乎刚刚开始，因为这才是我的梦想。”索普开心地说。
“尽管每次比赛的距离都一样，但参加奥运会是完全不同的感觉。我所有的努力只为这四年一次的等待。”索普说，“我在奥运会上不能输，对我来说，输就意味着放弃。我知道同胞们都在关注着我。”
索普还有一个梦想——打破美国名将斯皮兹保持的七枚奥运金牌的纪录。“我希望在我参加完2008年奥运会时实现这一梦想，那也是我的退役之日。”2008年，索普将25岁。
27岁的荷兰老将德布鲁因在28日刚刚完成了丝毫不逊于索普的奇迹——三天三破世界纪录。
正在英国谢菲尔德进行的游泳超级大奖赛也是荷兰队的奥运选拔赛，德布鲁因将这解释为自己连破世界纪录的动力。实际上，她的破纪录之旅在一周前就已开始，一周前她在摩纳哥刚刚创造50米蝶泳的世界纪录。德布鲁因将谢菲尔德的泳道视为自己的“福地”——“因为我在这里曾经打破过欧洲纪录，这真是一个与众不同的地方。”
德布鲁因在蝶泳和自由泳项目上同时称雄，她打破了50米和100米蝶泳，以及中国选手乐靖宜在6年前创造的100米自由泳世界纪录。刚刚从美国集训归来的德布鲁因凭借在谢菲尔德的胜利确立了她在荷兰奥运代表队中的地位。在奥运会上，德布鲁因将参加50米和100米自由泳、100米蝶泳以及接力项目的比赛。
“能够破纪录是因为我的技术出色，不过泳衣也帮了一点忙。”同索普一样，德布鲁因穿着将自己从头到脚都包裹起来的连体泳衣。这种新式泳衣被很多高手青睐，但也招致不少非议。
“不管怎样，连破世界纪录对我来说就好像做梦一样。当然奥运会是我最大的梦想。”德布鲁因说。 （远文）（附图片） |
|