查看完整版本: [-- 我演《白毛女》 --]

人民日报1946-2003在线全文检索 - 论坛 -> 2001年08月 -> 我演《白毛女》 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

田华 2001-08-31 00:00

我演《白毛女》

第12版(周末文艺)
专栏:岁月留痕

我演《白毛女》
  1949年底或1950年初,上级通知让我去北池子甲34号,见几位导演、摄影、化装等创作人员,有水华、吴蔚云、钱江、汪洋等几人。我不知道是什么事,汪洋说:“可能是选喜儿(电影《白毛女》的女主人公)。”到了以后,他们一边问我话,一边围着我转,仔细地审视我的各种角度。此后,又叫我去北影试装,还照了我的喜怒哀乐等各种表情的照片。
  一天下午,突然接到一个电报,通知我电影《白毛女》的主角已定,由我扮演,并要我尽快赶赴东影(长影前身)。到长春后,我第一个见到的人就是王滨导演。我虽被选上演喜儿而感到荣幸,同时,又因不懂电影和他的严肃而感到恐惧。当时,我虽已22岁,已经结婚,但未生孩子,身体纤细,满脸就是一对大眼睛,因而别人总认为我才十七八岁。我出生在河北农村,正好与《白毛女》的传说《白毛仙姑》是同一个地区;又经历了八年抗战,三年解放战争,一直工作、生活在华北地区,成长在根据地;在舞台上,一直扮演农民形象,身上有一股乡土气息,大概这些都是导演反复考虑的方方面面。
  王滨导演对我特别好。他说,你这是第一次上电影,你跟我们(主创人员)一起分镜头、研究剧本。这种安排的目的,在于提供一切条件,让我尽快熟悉电影的蒙太奇,戏与戏的衔接,懂得电影是如何分场景及拍摄特点;同时,熟悉剧情,对喜儿的身世和经历,就像对自己的历史一样了如指掌,以此解决舞台演员不适应电影表演的问题。同时王滨导演叫我整天跟着在剧中扮演我父亲的演员张守维,我就像个小驴驹子似的天天跟着他。张守维是黑龙江话剧团演员。他经常带着我去各放映间看片子。那时,几个摄制组正在拍摄《赵一曼》、《钢铁战士》等影片,我初步感受到了电影现场拍摄的气氛,开阔了眼界,全面地了解到电影生产各部门的工作。但更重要的,通过这个过程,要我把张守维当成自己的父亲,这是王滨导演这一决定的真实意义———让我生活在活生生的角色中。
  导演还让我体验生活。到外景地平山县后,王滨导演对我说:“别看你生长在农村,但还是要体验生活。”于是大伙儿根据喜儿这个角色,为我找了几个农村姑娘,逐渐唤起了我对农村生活的回忆,把握那种特定的感觉,在人物造型上,王滨导演告诉我,演员的气质无疑要与角色的气质相吻合,但只有这一点还不够,吻合了还要找差距。他告诉我,镜头就是观众,在镜头前面塑造人物,要比舞台上更加生活化。演员既要有镜头感,又要没有镜头感。因此,站在镜头前,就不能老想着我田华;适应了,就不做作了。这些都对我以后的表演有着很大的启发。
  一个导演能造就出一个好演员。我非常幸运,能在拍第一部片子时,遇上了这样一位好导演,使我一生受益匪浅。
  《白毛女》最初放映时,在农村反响特别强烈。当时在农村正值开展轰轰烈烈的土地改革运动,影片起到了不可低估的作用。1951年我国有几部片子参加了捷克的卡罗维·发利第六届电影节,《白毛女》荣获了特别荣誉奖。我去前苏联看到喜儿说着俄语;去日本,看到芭蕾舞剧《白毛女》。在世界各地,一听到《北风吹》歌曲,人们就知道是《白毛女》。在意大利,许多外国同行看了回顾展的影片,都认为《白毛女》是新中国民族电影的典型。(附图片)


查看完整版本: [-- 我演《白毛女》 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled