|
1947-11-11 00:00 |
莫斯科十月革命三十周年纪念大会上 莫洛托夫发表重要演说
第1版()
专栏：
莫斯科十月革命三十周年纪念大会上
莫洛托夫发表重要演说
【新华社陕北九日电】塔斯社莫斯科讯：本月六日，莫洛托夫在莫斯科苏维埃举行庆祝十月革命三十周年纪念大会上，发表重要演说，全文如下：
同志们：今天苏联各族人民都在庆祝对全世界劳动人民显然具有特殊意义的日子——伟大的社会主义十月革命三十周年。我们苏联人民，在这个我国社会主义伟大胜利的时候，并不是唯一感到高兴的人民，不仅在我们的友邦有千百万忠实的苏联之友，就是在资本主义统治（它压迫劳动者，奴役殖民地与附属国劳动人民）的一切地方，觉醒了的人民，也在苏联的成就中，看到了他们自己从压迫与奴役中寻求解放的道路。在世界上任何国家中，在工人阶级中，在勤劳农民和广大的民主人士中，到处都有无数对我国的事业充满热烈同情与信心的朋友。这就是为什么在今天，在苏维埃革命三十周年纪念日，我们十月的旗帜，列宁、斯大林的胜利的旗帜凌空飘扬得这么高的原因。
社会主义建设的三十年
自从一九一七年十月革命以来，已经有三十年过去了。在那些日子和后来的时期中，资产阶级阵营中，我们的敌人都曾预言：苏维埃政权不能在俄罗斯存下去，说它注定要趋于不可避免的迅速的崩溃。但是布尔塞维克党人并没有被这些预言吓唬住，而是勇敢地开始了工人阶级掌握政权的斗争。而且在粉碎了资本主义的压迫制度之后，三十年来已经胜利地根据共产主义建立了社会主义的新国家。
我们所经历的道路，可以分成三个时期：第一个时期是从苏维埃政权的胜利到第二次帝国主义战争的爆发；第二个时期就是伟大爱国战争时期；第三个时期刚刚开始，是战后发展的时期。
二十三年半的社会主义建设时期
第一个时期统共二十三年六个月，其中有三年多化在反对干涉军与白卫军的武装斗争中。他们妄图击溃苏维埃政权，并消灭年青的苏维埃国家。资本家和地主们的这些计划，都以完全失败而告终了；但他们却把我们的国家糟蹋成极端糜烂和疲惫的状态。需要漫长的岁月，才能把工农业生产恢复到战前的水平。随后，我国国民经济就依据了著名的斯大林五年计划，而开始了进步和发展。一九二八年底，我们就能够开始实行第一个五年计划。如所周知，这个计划是在预定时间以前完成了。接着，我们又完成了第二个五年计划，并且开始实行第三个五年计划。由于德国的进攻，我们未能完成第三个五年计划。由此可见，我们能够实行三个斯大林五年计划的时间，还不足十三年。可是，就在这短短的时间中，我国已经从工业落后的国家，转变成先进的工业国了。在第二个五年计划完成的时候，工业总产量已居欧洲第一位，以后一直到伟大的爱国战争开始，每年我们的工业都继续大踏步地前进，创立新的生产部门，而且累进地增加工业生产。
一九四○年时，我们大规模的工业总生产量，已近一九一三年的十二倍了。
我们的农业进行了更大的转变。小规模的大部分借原始的犁耙、镰刀耕作的小农业经营，由于联合成集体农场，使我国农业变成了大规模的、进步的农业。它们在国家机器与拖拉机站的帮助下，与国营农场一同获得了拖拉机，联合收割机，运输汽车与各种各样的新式农业机器等技术装备。虽则在牲畜繁殖方面还稍嫌落后，但一九四○年农业总产量却几乎有一九一三年的两倍。
斯大林同志去年在检讨战前苏联经济发展时说：“这种史无前例的进步，不能认为是一个国家从落后走向进步的通常发展，这是由落后国家变成进步国家，由农业国家变成工业国家的跃进。”这就是说，我们的社会主义国家，在粉碎资产阶级国家传统，克服阶级敌人与动摇分子反抗之后，在工业和农业中实行真正的革命。
由于这一点，苏联的国民经济在短短的时期中，就依据最新式的技术进行了改造；这在任何其他国家，在过去和现在都不能做到的。
我们之所以能获得这些成果，主要是由于布尔塞维克的使国家工业化、首先发展重工业的政策。而且，由于当时处在敌对的资本主义包围之中，我国人民曾不得不牢牢记住他们必须随时准备，俾在万一遭受袭击时，可以奋起抵抗。因此，这一点（按：指首先发展重工业而言——译者）就尤其必要。
我们以奉行集体化政策而实行了农业的根本改造。为了准备这种改造，整整化了十年功夫，其中包括克服富农的疯狂抵抗的必要过程。但是在转入五年计划头几年中，我们党就已经能够说服农民采取新的道路——根据集体农业经营，来完全改造农业的道路。而且这创造了农业生产力无可比拟的，最高度扩展的条件。这种农业具有强大的现代机器和一切农业科学所能造就的配备。
由于第一个时期社会主义建设的结果，我国国民经济依据社会主义的基础进行了改造，剥削阶级被完全消灭了，苏联人民在精神上和政治上坚固地团结起来了。
我们还必须提一提在建设社会主义的第一时期中主要成就之一。我们曾能够一年复一年地获得我们国民经济逐步的、不间断的扩大，尤其重要的是国民经济主要部门——社会主义工业的扩大。自然，天然的灾难，如旱灾及随之而来的歉收，在这一时期中是曾经发生过的；但是，甚至这也没有阻碍逐步前进的运动。
无论如何，苏联工业总是不断地扩大，并年年增加产量。苏联工业这种不断的进展，与资本主义国家对比来看，是最重要的表征之一，表现了整个国民经济依据有计划的组织之进步基础。我们还晓得：工业不断扩大的结果，久已使我国失业现象完全消灭了。这使得节节提高工人阶级的生活水平、不断改善苏联国家工业与机关工作人员的物质、文化条件，成为可能。
要不是因为战争，那么，今天我们的经济与工业发展，就会在改善劳动人民物质与文化条件中，显示广大无比的成就。
根据集体农业经营而进行的农业改造，使得乡村贫民消逝了；他们在资本主义统治下，一贯注定了要过绝望的悲观的生活。而现在，每一个集体农民，都享有繁荣与文化生活的机会。农业在集体劳动的蓬勃朝气培育下，一年复一年地变得更加强大了。
要不是战争摧毁了我们许多最优良的农业地区，那么今天，我们各种必需品的供应，一定要比欧洲任何国家（而且还不仅欧洲而已）更加丰裕得多了。
列宁与斯大林的英明的和平政策，保证了苏维埃人民在内战与干涉结束后，有二十年从事社会主义和平建设的机会。（未完待续） |
|