海南琼剧香飘海外

第12版(周末文艺)
专栏：

海南琼剧香飘海外
本报记者贺广华
　　琼剧是海南人的至爱。海南人无论走到哪里，都会念念不忘家乡的地方戏。由于地理上的便利条件，海南近100多年间，移居东南亚的侨胞多达200多万人，他们在当地生根繁衍后，仍保留着老家海南的风俗习惯，而琼剧，更是他们联络乡谊、思念故土的一种最重要的文化娱乐活动。
　　正是在这样一种背景下，海南省琼剧院借助改革开放的东风，带上他们这些年来精心改编或创作的一批优秀传统剧目，开始了东南亚之旅。
　　他们先是在去年的11月份，应香港海南商会的邀请，在香港红磡高山剧场一连演了五晚。旅港海南人有数十万之众，多年来难得有家乡的琼剧团来港，自然十分兴奋，有钱的捐钱，没钱的捧场，好不热闹。演出成功自在情理之中。特别是他们带去的新编历史剧《苏东坡在海南》，获得过国家戏剧文华奖新剧目奖，在港海南人看后都说这剧本太好了。
　　尔后，他们又赴澳门，为庆祝澳门琼州联谊会成立，在澳门永乐戏院演出了两晚。《状元桥》和《皇家婚事》两个深受海南人民喜爱的剧目，同样博得了澳门人的欢迎。
　　有了港澳两地的“热身”，他们大致了解了海外侨胞的“口味”，也增强了前往东南亚演出的信心。今年3月，新加坡海南会馆正式邀请海南省琼剧院精选团前往。为保证这次演出成功，海南省琼剧院精心准备了10多个优秀剧目，并组成了阵容强大的演出班子；新加坡海南会馆理事会动员属下56个乡团组成了庞大的工委会，以作策应。
　　不出所料，海南省琼剧院精选团在新加坡的演出，场场满座，尤其最后一晚，很多观众买不到票，不得其门而入，主办演出的海南会馆，特在戏院门外设了闭路电视，让买不到票的观众，在闭路电视上观赏最后一晚的演出。
　　更让人感动的是，琼剧团特意牺牲休息在白天加演了一场。当台上演出《状元桥》一剧中贫妇在风雨交加的夜晚沿户乞讨一段时，台下观众如潮水般涌上台前，你10元，我5元抛到台上，整个场面几乎要沸腾起来。短短十来分钟，观众共捐出5500余元。这笔钱连同门票收入，悉数捐给了当地的育英中学和培群学校。
　　琼剧大受新加坡人的欢迎，连新加坡《联合早报》也为此叫好：“眼见海南省琼剧院的演出，票房那么理想，每个人的心里，好像拨开乌云见月明，又再见到了地方戏的曙光。”负责邀请组织的当地娱乐公司与团体成了最大赢家，并有了继续邀请海南省地方戏团来演出的勇气与信心。一家娱乐公司趁热打铁，派人到海南省与琼剧院联络，希望在6月请琼剧院再派团南来演出，目标还包括马来西亚在内。还有一个新加坡的琼剧团体，也邀请海南琼海剧团明年前来献艺。
　　盛情难却，但对于海南省琼剧院来说，压力可就大了。首先他们要在很短时间里准备10多个新剧目，困难很多；同时由于有了上次的空前成功，这回能否再次博得喝彩，也没有把握；一些演员也有不少的思想顾虑。但为了报答海外琼籍乡亲对琼剧的热爱之情，同时也为了琼剧艺术的发展，他们义无反顾地接受了邀请。如约在今年6月再赴新加坡演出10场。
　　一个地方剧种，能在两个多月的时间里两次在新加坡登台演出，这在新加坡是前所未有的盛事。演出过后，新加坡媒体再次予以高度好评，并希望海南省琼剧院的演出，能把其它地方戏带回到万紫千红、百花盛开的春天。
　　海南琼剧香飘海外，让海南人也感到十分骄傲。这几个月来，琼剧团无论走到哪里演出，都是人山人海，就连过去一些从不上剧院看琼剧的年轻人，也纷纷走进剧院。海南农村举凡重大祭祀、庆典和节日，必请琼剧团演上一晚。海南省琼剧院副院长黄良冬说，琼剧的春天来了。