| 史宗星 |
2001-02-26 00:00 |
口蹄疫肆虐 英农民遭殃
第7版(国际)
专栏：通讯
口蹄疫肆虐 英农民遭殃
本报驻英国记者 史宗星
英国政府首席兽医官2月20日宣布，英国猪场爆发了口蹄疫。欧盟2月21日作出决定，禁止英国出口活牲畜、畜产品和乳制品。这条消息如同一枚重磅炸弹，让英伦三岛震惊。
22日，英国新闻媒体对此大加报道。《卫报》写道，英国被疯牛病折磨了多年，畜产品价格已降到低于成本的程度，口蹄疫的爆发和欧盟的新禁令，无疑使英国农民的日子雪上加霜。《独立报》评论说，这一消息给英国农业带来的后果是灾难性的，英国农民的境遇犹如面临“无底深渊”。《金融时报》指出，欧盟的禁令将影响农业和其他相关领域，比如，英国饲料业将不可避免地遭受打击。《每日电讯报》引述英国食品和饮料协会的预测，即使这一禁令只持续到3月1日，带给英国的损失也将高达5000万英镑。《泰晤士报》的评论则用了一个醒目的标题：英国农业“噩梦成真”。
英国政府首席兽医官说，有关部门在对英格兰东南部一些农场进行例行检查时，发现有28头猪染上了口蹄疫。政府随即对疫发区5至10英里半径的区域严加封锁，进出车辆和人员一律严格消毒。虽然英国食品局宣布，此种病毒眼下还没有影响到英国人的食品链，但谁都不敢保证疫情不会继续扩散。由于口蹄疫病毒蔓延极快，而且很容易传染给牛、羊、马、狗，英国农业部正实施更大范围的检疫，并要求农场主们大力协助，仔细观察自己所养牲畜是否有跛行和厌食症状。22日上午，英国农业大臣尼克·布朗召集农场主紧急开会，研究对策。农场主们要求政府采取得力措施防范疫情扩散，以确保农民利益。布朗表示，如有必要，政府将从饲养场收购所有可能遭到传染的牲畜，然后宰杀销毁，政府将百分之百地赔偿农民的损失。
这是英国20年来首次发现口蹄疫。但对英国养猪业来说，却是短短半年内遭受的第二次沉重打击。去年8月，英国曾爆发大面积猪瘟，导致1.2万头生猪被宰。当时，不仅英国人“谈猪色变”，欧洲各国也都纷纷关闭边界，把英国生猪和猪肉拒之门外，英国为此遭受了巨大损失。而这一次，被欧盟禁止出口的不仅是英国的生猪和猪肉，而是所有的活牲畜、畜产品和乳制品，如果禁令期拖得很长，英国的损失势必加重。欧盟禁令的最后期限目前定在3月1日，届时能否按时解除，则取决于英国在此之前能否有效控制疫情，并确保它出口的畜产品让欧盟国家的人吃得放心。
说实在的，这几年来，英国的农民真的非常不幸。从疯牛病到猪瘟，再到口蹄疫，还有去年的大洪水，以及畜产品价格的大幅下降，这一个接一个的打击，让他们大伤元气。“屋漏偏遭连夜雨”，用这句中国谚语形容英国农民眼下的处境，可谓恰当至极。如何把农民从这种困境中尽快解救出来，是摆在英国工党政府面前的一道难题。（本报伦敦电） |
|