| 史克栋 |
2002-12-31 00:00 |
小企业大产业——意大利普拉托毛纺工业区纪行
第7版(国际)
专栏：通讯
小企业大产业
——意大利普拉托毛纺工业区纪行
本报驻意大利记者史克栋
普拉托是位于意大利文艺复兴摇篮佛罗伦萨附近的一个小镇，人口不足20万，但这里却是世界闻名的毛纺中心，毛纺业已经有8个世纪的历史。在走俏世界的意大利高档时装中，一半以上的面料出自普拉托毛纺企业的工匠之手。圣诞节前夕，记者在《民族报》普拉托编辑部同行的协助安排下，采访了颇具特色的普拉托毛纺工业区。
普拉托，意大利语的意思为草地。这里位于亚平宁山脉中部的山脚下，气候湿润，丘陵起伏，适于发展畜牧业。历史上这里曾是牧区。由于牧羊业的发展，从公元12世纪开始，这里就出现了毛纺业。8个多世纪来，普拉托的毛纺业历尽沧桑，行业技术不断革新。由于国际竞争日益激烈，普拉托的企业结构随着市场进行调整，逐步形成了颇具特色的毛纺工业区，在世界毛纺业中一直处于领先地位。
小企业，大产业。这是普拉托毛纺工业区的最大特点。普拉托毛纺业产量占意全国的一半多，年产值约为56亿欧元，其中60％的收入来自产品出口。但是，在普拉托的毛纺业中没有大型企业，整个毛纺业建立在无数的中小企业之上。普拉托工业家协会主席林佛莱斯基告诉记者，这里从事毛纺工业的企业多达1.2万家，其中80％的企业的员工不超过5人，50人的企业就已经算是中等企业了，100人以上的企业更是凤毛麟角。工业区内的企业生产同一类产品，根据产品加工工序的需要，如毛料分拣、炭化、绞丝、织布、印染和精加工等，各自成为高度专业化的单项工序的生产单位，相互之间进行合作。
林佛莱斯基介绍说，在这1.2万家企业中，只有1000余家是“最终产品”企业，他们负责联系订货与产品的销售，而其他大部分微型企业围绕着这1000多家企业进行承包生产任务。一般情况下，“最终企业”通过市场关系而建立起一个相对稳定的合作网，基础是彼此信任、产品质量可靠、能按时交货。生产专业化程度高的供货单位可以同时给不同的上游产品单位供货，各有特色，相互依存，众多中小型企业托起了一个大的产业。
普拉托进出口康采恩协会主席比尼先生本人也是一位企业家，他所经营的利内亚埃塞公司在普拉托算得上大企业，现有员工120多人。公司下属有4家工厂，其产品70％出口。在采访中，比尼向记者介绍了两位正在与他谈合同的客户。其中一位正在订货的加拿大女士告诉记者，她订的货不是直接销往加拿大，而是将这些面料运到中国的上海与天津，由中国企业加工成服装再运到加拿大去销售。另一位美国客户告诉记者，他每年都要来普拉托五六次，主要是根据服装设计师的要求向厂家订货。比尼也介绍说，现在为了应对经济全球化给纺织业带来的挑战，他们必须提高产品质量，在生产中运用新技术改进加工工艺，特别是开发新的产品。例如，他们现在根据服装设计师的要求，“按需生产”，平均每年的产品中有一半为这种个性化产品。这就要求他们的生产技术与设备具有高度的灵活性，能够适应市场的需求，使毛纺业的发展与时装业同步进行。
（本报罗马电） |
|