胜负双方都满意

第8版(世界杯特刊（第28期）)
专栏：教头快语

胜负双方都满意
本报记者郑红深王林昌
　　1∶0的比分，可能是这场比赛比较合理的结果，因此，双方都对自己的表现表示满意。
　　获胜后的德国队主教练沃勒尔首先表扬的是本场比赛的进球功臣巴拉克。但巴拉克已经累计两张黄牌，将不能参加在日本横滨举行的世界杯最后决赛。对此，沃勒尔说：“真是太遗憾了。巴拉克是为了全队的利益而牺牲了个人的利益，我们会赞扬他这种无私的精神。”说到比赛，沃勒尔说：“今天我们的获胜是情理之中的。我们的队员整场比赛都表现不错，他们在稳固防守的基础上，创造了很多机会。”最后，沃勒尔对德国队实现了进入决赛的目标，感到分外高兴。
　　德国队队长、在本场比赛表现神勇的门将卡恩说：“我们开场打得比较谨慎，避其锋芒。但我们后来在体能和经验上都不比他们差，他们虽然拼得很凶，但胜利的机会还是被我们抓住了。”
　　韩国队主教练希丁克对此次失利没有表现出丝毫的沮丧，他还热烈地同沃勒尔拥抱，很有风度地祝贺对手的胜利。他知道，在4强战中，输给3届世界杯冠军德国队这样的世界强队，一点也不丢面子。赛后，希丁克说：“德国队的确踢得很好，他们在比赛中显得很有经验，他们承受压力的能力很强。虽然没有打进决赛，但我对我们队员的表现感到很满意，他们值得我骄傲。我们的队员在场上拼得很凶，特别是在下半场，我们改变了在上半场后半段的被动局面，想阻止住德国队的势头，但我们的队员还是显得经验不足。”
（本报汉城6月25日电）