我们访问了南斯拉夫

第3版()
专栏：

　　我们访问了南斯拉夫
　　中华全国总工会访问南斯拉夫代表团团长　刘宁一
中华全国总工会访问南斯拉夫代表团是在九月十五日从北京出发，经过了蒙古人民共和国、苏联和匈牙利，直往我们的目的地南斯拉夫。我们的汽车开到了匈牙利的边界，就看到了南斯拉夫的边界上站着我们的朋友维沃达等同志，他早已等候多时了。匈南双方同时打开了路上的横栏，双方汽车同时开动，双方的边防军相对敬了军礼，主人们和我们热烈地握手言欢。从此，我们就于九月二十日下午进入了南斯拉夫国境，一直到十月二十一日，逗留了足足一个月。
在南斯拉夫的一个月中，我们曾访问了五个共和国、二十三个城市，参观了二十二个工厂、两个农村、一个大学。曾和南斯拉夫的党、政、工会、中央、地方、企业中各方面的人士进行了畅快的诚恳的座谈。我们在那里，有如在自己家里一样，要看什么就看什么，要谈什么就谈什么。各地的干部、工人、农民、学生、文艺工作者、教授、军人，各方面的人见了我们都显得十分亲切。南斯拉夫人民的热诚招待，使我们感到十分兴奋和愉快。虽然我们每天的日程十分紧张，但由于我们之间的友谊充满了我们的生活，使我们忘记了疲劳，总觉时间过得太快。
当我们前往南斯拉夫的时候，中华全国总工会委托我们将我国工人们和劳动人民的友谊带给南斯拉夫的工人们和劳动人民。现在，我们又将南斯拉夫全国工人及劳动人民的友谊带给我国人民。我们很高兴把我们的所见所闻报告给我国的工人兄弟姊妹们。
我们见到了久经战斗、获得民族解放进而建立社会主义的英雄人民
南斯拉夫是一个联邦共和国。它是由六个共和国组成的，拥有一千七百万人口。国境和意大利、奥地利、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚和希腊交界，全境多山，巍立于巴尔干半岛的前门，俯视亚得里亚海的波涛，人民是勤苦、勇敢、聪明、善战。
当土耳其、奥匈帝国东西分割南斯拉夫的时代，这里的人民就不断地为了民族独立而英勇奋斗。一九一八年南斯拉夫虽称建国，但在一九四一年又被德、意法西斯所南北分割，人民陷于希特勒和墨索里尼的屠刀之下。一九二○年南斯拉夫共产党诞生之后，即以英雄的姿态出现，当法西斯占领了祖国的时候，即号召全国人民拿起枪来进行游击战争。自一九四一年至一九四五年四年中，南斯拉夫人民同法西斯进行了坚决的斗争，终于一九四五年在苏联军队的帮助之下解放了全国。
南斯拉夫民族具有的民族解放战斗的传统，又经过了共产党的马克思列宁主义教育和反法西斯斗争的锻炼，所以他们有坚强的毅力，他们热爱和平，热爱社会主义。解放后，全国人民克服了种种困难，为社会主义的建设而努力。
他们把工业生产资料、银行、运输、贸易全部收为国家所有。私营企业雇用五个人以上的也都收归国有。只剩下一部分小手工业企业和小商店仍是私营的，全国私营工商业比重只占百分之十。南斯拉夫曾两次进行土地改革，每户所有土地不得超过十公顷。在城市里，房产主人只能占用和普通居民同样数量的房屋，其余概归国家管理。南斯拉夫的国家政权和经济命脉是掌握在劳动人民手里的。
全国人民经济建设的中心是工业，工业的中心又是重工业。根据一九五四年的统计，如以一九三九年为基数，工业总产量在一九五四年已达到百分之二○八，其中生产资料为百分之七八五，再生产资料为百分之一九三，消费品为百分之一八四。钢年产六十一万六千吨，生铁年产三十五万六千吨，煤年产一千三百六十多万吨，电力年产三十四亿四千万瓩时，卡车年产一千六百五十一辆，拖拉机年产一千零五十九辆，工业机器年产二万二千八百吨。我们参观了汽车工厂、拖拉机工厂，全年发电量各为四亿五千万和七亿二千万瓩时的马夫罗沃和雅布兰尼查水电站，并且看到了生产上述全套发电机的电机制造厂。我们到过能建造排水量达一万五千吨的船只的斯波里特造船厂，我们还参观过年产五十万吨钢的里查钢铁联合公司。南斯拉夫有全长一万一千六百二十二公里的铁路，有近代化的电缆厂、电气用品制造厂、绝缘器材厂、耐火器材厂。我们还参观了他们的军火工厂。在战后，南斯拉夫约有二百五十项新建或扩建的企业投入了生产。我们所看到的电力、钢铁、冶金、化学、纺织和造船等工厂，都是规模很大的新建扩建的工厂。从这里可以看出南斯拉夫人民是怎样省吃俭用地建设着社会主义工业。
我们以友好坦率的相处增进了彼此的了解
南斯拉夫的干部和人民热爱中国人民。我们在南斯拉夫到处都感到他们和中国人民从历史上战斗中所建立起来的感情。很多人说，当他们进行艰苦的游击战争的时候，就以中国红军二万五千里长征的事迹来鼓励战士。现在南斯拉夫有很多干部在读毛主席的著作“矛盾论”。我们中国人民对于南斯拉夫过去的游击战争也是钦佩的，这种真诚的友谊是可贵的。正是基于这种友谊，我们愿意进一步了解南斯拉夫人民如何建设自己的国家，我们也愿意让他们了解我们是如何建设自己的国家。
我们知道了南斯拉夫人民是如何真诚地支持中华人民共和国，支持我们解放台湾的斗争。有一位老工人告诉我：“蒋介石是中国的米哈伊洛维奇（南斯拉夫卖国贼的名字）。你们什么时候解放台湾，告诉我，我一定去参加战斗。”他们也曾批评我们工会脱离生产的干部人数多，当然这是善意的。南斯拉夫的朋友们问过我们的农民生活、贸易情况，他们在注视着我国的农业生产合作社的发展。他们现在面临着重工业发展过快、轻工业和农业的发展跟不上的矛盾。他们的农业生产合作社过去曾发展到六千八百多个，后来因为种种情况，不得不减到八百多个，南斯拉夫同志们一再向我们说过农业要集体化。我们相信，在南斯拉夫，农业生产合作社是会再发展起来的。
南斯拉夫的商业政策是自由市场，即商店之间可以相互竞争，自然这个竞争是在国营企业自己之间，私营企业是不起决定作用的。他们告诉我们有物价波动现象，这种波动是难以避免的，他们也在想办法克服。
在访问中，南斯拉夫朋友和我们都认为，我们应该相互尊重、彼此了解、坦率相处、诚恳交谈、交流经验，这样就会进一步增进我们的友好，密切我们兄弟的关系。
一件有关人民幸福和世界和平的大事
苏南会谈所发表的联合宣言，是一件极重大的事情。我们很高兴看到了南斯拉夫和苏联、人民民主国家正常关系的恢复，交通畅达，贸易进展和各种代表团来往日益频繁的情形。有一位南斯拉夫朋友告诉我：“苏联终究是大国，公正、诚恳，现在我们同苏联之间的关系正常了，过去的事我们不愿再提，把它忘掉，主要是向前看。”一个南斯拉夫老工人告诉我：“苏南关系的恢复就是我们人民的幸福。”南斯拉夫工会联合会主席萨拉伊同志告诉我：“现在我们工会主张和苏联、人民民主国家的工会互派代表团，和一切国家的工会以相互尊重的原则友好往来。”的确，这些来往正在日益增加。南斯拉夫和它的近邻建立了正常的友好的关系，这是多么必要；这些国家相隔很近，以有易无，相互帮助，多么方便。中国和南斯拉夫在地理上虽相隔很远，但是我们可以坐火车一直到达。我们的言语虽不相同，但我们彼此的心情是这样地容易互相了解。我们一致认为我们要建立社会主义的美好生活，我们要共同携起手来为世界和平而努力。加强中南两国人民的长期友好合作是多么重要的事情，增进苏联、南斯拉夫和人民民主国家人民的友好合作是多么重大的事情；热爱和平、热爱社会主义的南斯拉夫人民是深刻地了解的。我们可以看到，从中国到南斯拉夫，从太平洋的西岸到亚得里亚海广阔的大地上，森林密茂；田野肥沃，和平的人民亲密地来往，物资频繁地交流，文化也在高涨。在这里永远没有经济危机和紧张局势，只有社会的繁荣，人民的福利迅速地增长，和平的鸽子在明朗的天空翱翔。如何进一步我们感谢南斯拉夫工会和各方面的朋友对我们热诚的招待。我们临别的时候更深谈了如何进一步加强我们之间的友谊，首先我们谈到了彼此交流经验，交换材料、文章和增加来往。我们很满意南斯拉夫工会代表团到中国来访问。他们回去后客观地写了几十篇文章报道新中国的建设。同时他们的工会和各界人民也很满意他们的工会和“科罗”民间歌舞团在中国受到的热烈欢迎。我们的代表团很高兴有机会看到了南斯拉夫人民怎样工作和怎样生活的情形，并高兴地把我们看到的情况向我国人民作这样一个简单的报告。中南两国人民的来往是增进互相了解和友谊的最有效的办法。我们相信，中南两国人民今后的来往将会更加日益频繁。