|
1955-11-29 00:00 |
铁托总统谈南斯拉夫目前的经济问题
第4版()
专栏：
铁托总统谈南斯拉夫目前的经济问题
新华社布拉格二十八日电 据南斯拉夫通讯社贝尔格莱德讯：南斯拉夫联邦人民共和国总统铁托十一月二十七日在南斯拉夫劳动人民社会主义联盟联邦委员会的全体会议上谈到南斯拉夫目前的经济问题。
铁托叙述了到目前为止在南斯拉夫的迅速工业化方面所取得的成果，并且强调指出，在今后工业和整个经济的纲领计划工作方面以及在消除各种消极的表现和不正常状况——无论是主观的还是客观的——方面实行某些改正的时候已经到来了。铁托说，今天我们在重工业建设方面已经达到了这种水平，我们已经有了一定基础，可以以较慢的速度继续进行建设了。为了使居民解除他们到现在为止所承担的负担，为了尽快生产出尽可能多的大众消费资料，为了能够使价格适应居民的购买力，这样做是迫切需要的。
铁托接着说，南斯拉夫曾经非常注意建立基本工业，因为，如果没有这些工业，我们将不可能开始进行任何大规模建设。但是，基本工业的建设并不总是经济地和正确地进行。用来建设大工程的资金被乱花在各种非生产的目的上，因此数十亿第纳尔并没有真正用于基本工业，而是用于各种豪华的建筑和其他狭隘的地方需要，这样一来，大工程的建设就放慢了。
铁托接着尖锐批评在各地出现的否定地方上建立规模较小而赢利较多的企业的可能性的那种倾向，以及不顾是否具备必要条件而拚命要建立大工厂的那种倾向。他还指出，在进一步实行南斯拉夫工业化的时候必需继续注意落后的地区。
铁托然后说，在计划进一步发展南斯拉夫经济的时候必须作一些改变，他强调指出应当极严肃地处理这个问题，应当恰当地研究一切实际的可能性。他追述说，南斯拉夫共产主义者联盟执行委员会扩大会议曾经讨论过有必要修改到现在为止的国家工业化的计划政策的问题，因为那个工业化计划太大了，已经不再符合实际的物质条件，而且将构成一种愈来愈大的负担和威胁到人民的生活水平。
铁托说，南斯拉夫今年将不开始建设新的大规模的工程。刚刚开始而对现阶段的经济发展不是非常必要的工程的建设将延期进行，需要大量资金的企业的建设也将延期进行。对已经建成的企业的能力要加以充分利用。同时，对各个企业间进行协作的可能性也要充分加以利用。
铁托指出，投资首先是用于满足国内需要，首先是为了加速国内的发展，然后才是为了国外市场。他认为主张仅仅通过首先输出工业品的办法来平衡支付账目的办法是错误的。这类工业品在国外市场遇到很厉害的竞争，而且南斯拉夫制造这种工业品的时候必须以非常高的价格进口原料，特别是由于信贷条件困难，必须以高于世界市场价格百分之二十五的价格来购买这些原料。铁托说，因此，我们必须主要建立和发展那些为可以在南斯拉夫找到的各种原料加工的工业部门。今后应该设法为出口货寻找新的可能性。
铁托说，工业和农业发展不成比例的状况应该予以消除，农业在国民收入中仅仅占百分之二十六点六。他说：使农业得到优先发展的时候已经到了，因为南斯拉夫的工厂今天已经能够提供以前要从国外进口的机器和人造肥料了。根据一九五六年的新计划，农业投资应该比一九五四年增加百分之六十五。
铁托接着着重指出，南斯拉夫所以允许大多数农业生产合作社解散，并不是因为南斯拉夫已经放弃了发展社会主义生产方式，而是因为根据已经指出的，土地的私有制传统只有通过逐步使农业生产者认识到合作社的优越性的办法才能消灭。因此，合作社将来必须成为能够刺激农民增加生产的那种因素。这样，乡村的生活水平将会提高，在价格上进行的投机也会成为不可能。合作社必须帮助农民更好地组织工作和在农业中利用科学成就。他表示相信，通过正确的政策，某些农产品产量至少可以在五年内增加一倍。
铁托在谈到对外贸易的不良现象时指出，南斯拉夫现在有五百三十六家注册的出口企业，对它们的管理很少，或是根本没有管理。出口企业之间进行着没有信义的竞争，货物削价出售或是以高价输入，这使南斯拉夫经济遭到损失。
最后，铁托说，他在演说中仅仅批评了国家经济生活中的不良现象，他说，南斯拉夫劳动人民社会主义联盟盟员们必须更加努力消灭缺点以取得更大的结果。他说，到那时我们就能够肯定，我们一定能够把我们的经济发展建立在巩固和健全的社会主义基础之上，并且保证我们争取建设社会主义的努力得到完全胜利。（附图片）
应邀到南斯拉夫作访问演出的中国艺术团在贝尔格莱德举行首次演出后，铁托总统向中国艺术团团员们祝贺。
首次演出结束后中国艺术团的团员们向热烈欢呼的观众致意。南斯拉夫图片社稿（新华社发） |
|