查看完整版本: [-- 祝福恒河 --]

人民日报1946-2003在线全文文字检索 -> 2003年08月 -> 祝福恒河 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

闻山 2003-08-30 00:00

祝福恒河

第7版(大地·文艺副刊)
专栏:

  祝福恒河
闻山
  我愿像古印度伟大诗人迦梨陀娑那样,拜托在天上旅行的云使,带去我对滔滔恒河的祝福,带去我对印度绿色田野的问候。我祝福印度曾长期被帝国主义压榨的乡村,愿它们变得富裕和自信。我盼望在恒河水中洗衣、沐浴的妇女,心中充满欢乐与安宁。我想象,加尔各答大桥上临风眺望的姑娘,她那如梦一样的眼睛,现在会比过去的年代蕴藏着更多美好的希望。过去那些只有一张白布裹住身躯,以天作帐以地为床的贫民,今天在自己独立的国家里能过上好生活。
  我不能忘记,半个世纪前痛苦艰辛的岁月,我乘坐的军用列车停在恒河畔一座城市的郊区,深夜里听到那动人心魄、幽怨凄凉的笛声,诉说印度人民心中的悲苦。我驾驶着满载打击日本侵略者的武器的军车,经过阿萨姆邦的田野,看到在烈日曝晒下为英国庄园主采茶的妇女残破的纱巾和殖民者漂亮的白色别墅小楼。我不禁想起自己家乡瘦弱的农村妇女,在酷热的稻田里给地主耕作。我感到,我们两个受尽帝国主义残暴统治和侵略的文明古国,我们苦难的人民,有着太多的共同命运,太多的悲哀。我们是生活在世界屋脊两旁的苦难兄弟。
  我从小就敬佩圣雄甘地,从画报上熟悉他那披着白色印度长袍瘦削的身躯和他那戴着圆圆的眼镜的面貌。那时许多中国小学生和我一样,知道他是为印度争取独立自由的英雄。但在印度时我却很难知道他的消息,在电影银幕上只能看到英国女皇和她家人的形象。我少年时就爱读冰心翻译的印度伟大诗人泰戈尔的作品,更知道想要“普渡众生”的释迦牟尼的故事。在加尔各答的书店,店主人热情地给我们几个中国士兵介绍印度的诗集,我得到了泰戈尔用英文写作的《吉檀迦利》。我反复细读,从诗人美好的诗篇,认识了印度的心灵。至今它还宝藏在我的书橱里,让我回忆战火硝烟的年月和印度友好的人民。
  伟大的印度人民的儿子泰戈尔与中国人民站在一起,对日本侵略军非常憎恨。他那像宝剑一样锋利的诗句,剥开了日本帝国主义者虚伪的皮,指出了魔鬼狰狞的面目。他写着:
  我读过一份日本报纸,描写日本士兵在佛教寺庙举行祭祀,祈祷战斗胜利……
  为给阎王的筵宴呈送鲜嫩的人肉,他们列队出征,首先进入慈悲的佛祖的庙宇,乞求神圣的祝福。
  鸣钟击磬,香烟缭绕,祈祷声袅袅升天:“大慈大悲的佛祖,保佑我们旗开得胜。”
  他们将用刺刀挑起惊天骇地、撕心裂胆的惨叫,斫断千家万户爱情的纽带,把太阳旗插在夷平的村庄的废墟上。
  他们将摧毁知识的宫殿,粉碎“美”的圣坛。
  为此他们特来接受仁慈的佛祖的祝福。
  战鼓咚咚,军号阵阵,世界瑟瑟颤栗。
  ……
  伟大的印度诗人的心是和我们相通的。
  在我未飞越喜马拉雅山来到印度没有独立自由的国土之前,我曾在桂林遭到日本一百架“零式”飞机的轰炸,街道被大火烧成废墟,到处血肉横飞。我们的国家、我们的人民贫弱不堪,国民党腐败政府使许多中国人丧失了希望。在印度,我看到老百姓同样穷苦,殖民地的人民没有人的尊严,英国军官用主子的神态对待印度士兵,指挥印度的军队。我心中充满了同情和伤感。于是我写了一首诗,题为《黑土》。我心中想的是印度人民,也是中国老百姓。我写,干热的风,在原野上刮起。时间拖着灰色带血的长尾巴,沉重地压着大地。人群睁着昏瞎的双眼,在荒原上流荡。我觉得没有希望,看不到光明。德国法西斯被击败投降后,我回到祖国,我把这首诗请西南联大教授、爱国诗人闻一多先生看了,他在诗稿旁边写了几个大“?”。后来在欢迎从军回校同学的会上说:“有一个从军同学给一首诗让我看。好诗,但写的我不同意。他说印度人怎的没希望了。是人就有希望,只要我们团结和觉醒!除非我们是苍蝇,是臭虫……尽管受尽压迫和痛苦,终有一天是印度人的世界,而不是英国人的世界。印度有希望,何况我们中国!”闻一多教授为了中国获得新生而反对国民党政府的腐败专制统治,被反动派暗杀了。伟大的甘地在印度独立之前,也被印度人民的敌人刺杀。他们的鲜血培育了印度和中国的自由之花。中国和印度怎么能够不团结携手,共同前进?
  我想,今天印度朋友读到中国诗人闻一多这些话——在我们两国都还被黑暗苦难笼罩时,他就坚定地预言,印度必将掌握自己的命运——你们心中的感受,与我读印度诗人泰戈尔怒斥日寇的感触定是同样的强烈。
  今天在世界的东方,两个巨人站起来了。他们都拥有几千年深藏智慧的灿烂文化,他们的人民都勤劳而且聪明。他们正迈开大步,走向光辉的未来。但是,前路还有许多艰险,必须警惕不怀好意的虎狼狐鬼的唆弄,它们都盼望我们像以前那样孱弱,同室操戈,自相残杀。
  我永远忘不了喜马拉雅山南麓原始森林旁边的小镇雷多。我多次从阿萨姆邦的蓝伽驾军车南下,经过恒河。我看到在热闹的加尔各答的大街上,温顺的黄牛放心地悠闲漫步,没有人欺侮它们。印度的树林中鹰飞鸦叫,没人伤害。我多么盼望这片土地上没有核威胁,没有宗教仇恨,所有的民族都和平共处,友好互助,把并不很多的钱让老百姓过好日子,让穷人的孩子受好的教育,让科学为人民服务。迦梨陀娑、甘地和泰戈尔在天上,如果看到智慧与和平降临自己的家乡,一定会很开心。
  中国诗人闻一多希望中印两国人民“团结和觉悟”,泰戈尔来到中国,和我们人民敬爱的鲁迅先生成了好朋友。唐朝高僧玄奘早就到印度学习佛教智慧,达摩和尚也到少林寺传法,他面壁九年,建立禅宗。我为他非凡的毅力所感动,面对“达摩影石”写了一首诗,留在少林寺:
  一苇西来驻中州,九年面壁对墙头。精魂入石形神在,百代禅宗逐水流。
  我永远怀念恒河落日的苍茫景色,怀念印度人民对我们的友好情意。印中两个伟大的文明古国再也不受帝国主义统治和凌辱。我拜托白云仙使,告诉恒河:伟大的迦梨陀娑和屈原的后人一定会挽起手臂,创造人类和平与光辉的未来。


查看完整版本: [-- 祝福恒河 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled