|
1956-01-30 00:00 |
华沙友好合作互助条约缔约国宣言
第1版()
专栏：
华沙友好合作互助条约缔约国宣言
新华社29日讯 据塔斯社布拉格讯：1月28日，华沙友好合作互助条约缔约国宣言签字仪式在瓦尔德斯泰因宫举行。
华沙条约缔约各国出席政治协商委员会会议的代表在宣言上签了字。
捷克斯洛伐克共和国总统萨波托斯基、总理西罗基、捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记诺沃提尼和捷克斯洛伐克共和国党和政府的其他领导人出席了签字仪式。
中华人民共和国国防委员会副主席聂荣臻元帅代表中华人民共和国政府在签字仪式上发表了声明。（见四版）
新华社29日讯 塔斯社布拉格28日电：华沙友好合作互助条约缔约国宣言。全文如下：
1955年5月14日的华沙条约缔约国——苏维埃社会主义共和国联盟、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克共和国、德意志民主共和国、匈牙利人民共和国、罗马尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、阿尔巴尼亚人民共和国的代表聚会在布拉格，出席根据华沙条约而成立的政治协商委员会会议，他们就国际局势和欧洲安全问题交换了意见。结果，他们对整个国际局势和在欧洲形成的局势表示完全一致的看法。他们还对进一步缓和国际紧张局势、解决悬而未决的国际问题、巩固欧洲和平和安全所必须采取的措施表示一致的看法。
各国人民对和平的深切愿望已经使国际情况有了重大的改变，使国际关系的紧张局势有了一定的和缓。在不问各国社会结构的不同而改进国与国之间的关系和巩固国际合作方面，发现了新的、尚未利用的可能性。不是采取武力或武力威胁、而是通过有关方面互相考虑对方利益的谈判来解决国际分歧和争执的方法，已经证明是正确的。正是因为这样，最近举行的许多国家领导者的会谈，特别是四国政府首脑日内瓦会议，对改善整个国际局势和减少新战争的危险有重大的积极意义。
最近几年来国际关系的发展表明，拼凑北大西洋集团、巴格达集团、东南亚军事集团之类针对爱好和平国家的侵略性军事集团的政策，不但无助于解决国与国之间的分歧，反而加深这些分歧，使国际关系愈加恶化。这种政策的结果是空前规模的扩充军备，特别是扩充大规模毁灭性的武器——原子武器、氢武器、火箭武器等等。这种政策已经使得各国消耗越来越多的巨额物资于生产氢武器和原子武器、火箭技术装备、飞机、军舰、坦克、大炮和其他军备。这一切必然加深会使人类遭受无数牺牲和灾难的新战争的危险。
同时，对许多在外力压迫下被不择手段地拖入上述军事集团的国家来说，参加这些集团就等于使它们的国家独立受到直接的威胁，使它们受到陷入同它们毫无利益关系的冲突的威胁，还等于使那些在顽强的斗争中挣脱殖民桎梏和得到独立发展机会的民族重新遭受殖民奴役的威胁。
建立侵略性的军事集团和加紧扩充军备的政策遭到了各国各界越来越广泛的谴责，这不是偶然的。要求各国在争取和平的斗争中集体努力的愿望，要求在互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、不干涉他国内政、平等互利、和平共处的基础上实行国际合作的愿望，得到了愈来愈多的承认。一些国家实行不参加侵略性军事集团的中立政策的愿望，也是符合于这一目的的。
华沙条约缔约国欢迎这种意愿，并且相信，支持这些意愿就可以加强和平力量和削弱战争力量。
它们对正在捍卫自己国家的独立发展的合法权利的亚非国家人民表示同情。
华沙条约缔约国表示完全支持亚非国家万隆会议的决议，会议的参加者显示了自己捍卫和平和进步事业的决心，谴责了殖民制度。伟大的中国人民的胜利和目前已经是世界和平的强大堡垒之一的中华人民共和国的成立，给这种殖民制度带来了新的、毁灭性的打击。各缔约国同时指出印度、印度尼西亚、缅甸、埃及等这样一些国家在这次会议上所起的杰出作用。它们表示决心促进万隆会议决议的实现，其中包括在互利、不强加任何政治、军事或者其他条件的基础上进行经济和文化合作的决议。
华沙条约缔约国自然而然地特别重视欧洲局势和保证欧洲安全所必须的措施。在欧洲分裂成相互对立的军事集团、北大西洋集团缔约国扩充军备的规模越来越大、参加北大西洋集团的西德日益加紧重新军国主义化的情况下，欧洲各国人民对欧洲和平的命运表示可以理解的担心。他们懂得武装力量——陆军、空军、原子武器和氢武器储存的增长的一切危险。他们还知道：欧洲这种形势继续下去将使军备竞赛加于各国人民身上的军事开支重担更加沉重。
法国人民之所以在最近的议会选举中表示支持那些主张国际合作、主张用和平方法解决悬而未决的问题和保证欧洲和世界的和平和安全的力量，正是因为他们意识到拼凑侵略性军事集团政策和扩充军备所包含的危险。
苏联、波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和阿尔巴尼亚表示愿意在采取目的在于加强欧洲安全和消除欧洲新战争威胁的措施方面同其他一切国家实行合作。它们充满决心要在今后仍然奉行和平和一切大小国家之间实行和平合作的政策。它们所以具有这种愿望是由于它们深刻地了解到，新战争会给各国人民带来巨大的损失，首先会使那些将变为战场的国家的领土遭到蹂躏。这种愿望也出于这些国家内部的发展和本身性质的要求，它们的人民正在实现宏伟的经济和文化发展计划，提高人民的福利，全面发展经济和文化，以便使最新的科学和技术成就为人类服务。
同爱好和平国家对巩固欧洲安全的这种愿望相反，西方国家某些集团害怕国际紧张局势的缓和和国际合作的扩大。它们公开地企图保持战争狂热，继续“冷战”，它们认为只有用这种办法才能撑住它们在欧洲——而且不仅在欧洲——建立起来的军事集团，才能保持军备竞赛，从而保证垄断资本集团的本来就已很高的利润不断增长。
这些国家的侵略集团同时还企图用大吹大擂的军事计划和挑拨性的言论来恫吓爱好和平的国家，迫使他们支出过分庞大的军费，缩小和平的经济和文化建设。它们害怕和平力量的加强，害怕爱好和平的各国人民福利的增长。
这一切说明，西方国家为什么要替达成建立全欧安全体系的协议制造一连串的困难，拒绝解决裁减军备和禁止原子武器的问题，拒绝停止军备竞赛。
我们这些国家的人民深信自己的力量，受到了社会主义建设中的伟大胜利的鼓舞，他们不会让别人来吓倒自己或欺骗自己。他们依靠各国人民对和平的不可抑制的愿望，依靠自己团结起来的和日益增长的威力，今后仍将执行自己的和平的建设性的政策，积极促进和平的巩固和各国人民的安全。
建立可以用来代替欧洲现存的军事集团的欧洲集体安全体系能够最好地保证欧洲各国人民和平发展的条件。华沙条约缔约国由于愿意促进建立有效的欧洲安全体系的可能性，同时宣布，它们准备和其他有关国家共同研究符合这个目标的建议。
首先，在欧洲部分国家（包括苏联、英国、法国和美国在内）之间缔结相应的协定，以及在欧洲建立一个由有关国家之间的特别协定规定武装部队数量和驻扎地点的地带，会有助于达到这个目标。在这方面也可以研究英国政府在四国政府首脑日内瓦会议上所提出的有关建议。
特别值得注意的，是在欧洲建立一个对武装部队有限制和有监督的，并有德国两个部分参加的上述特别地带的问题以及各国在这个问题上达成有关协议。这种协议可以规定撤出驻在德国两部分的外国军队或者限制其数量以及限制德意志民主共和国和德意志联邦共和国的武装部队名额，并对相应协定的履行建立必要的监督。这个协定将是对进一步缓和欧洲紧张局势的一个重要步骤。它对根据保证欧洲安全的要求来解决德国问题也会创造更有利的条件。
北大西洋集团参加国在进行扩充军备，去年12月它们主张用原子武器武装自己的军队，主张把这个集团在欧洲的空军扩大三分之一。
不能不看到，这个步骤的目的要使欧洲局势尖锐化、继续实行军备竞赛以及更加扩充军事预算。虽然爱好和平的欧洲国家已经采取了许多措施来削减自己的武装部队和军事预算，而它们却仍然作着这些事情。
北大西洋集团作出的上述决定是违背各国人民提出的结束军备竞赛和消除原子战争的威胁的要求的，因此，华沙条约缔约国坚决地谴责这个同欧洲安全的利益不相容的步骤。它们建议，有关国家在未就禁止原子武器达成协议以前就下面一点达成协议：驻扎在德国的武装部队，包括德意志民主共和国和德意志联邦共和国的武装部队，不能装备原子武器。这个协议将在缓和欧洲紧张局势方面迈进一步，并且也符合德国人民的利益。
四国国家领导人去年7月和10月在日内瓦进行的意见交换表明，各方面都愿意用和平的方法通过谈判来解决它们之间现有的分歧。在这方面，华沙条约缔约国一方和北大西洋条约缔约国另一方之间承担只用和平方法来解决它们之间产生的争执和分歧的责任，将有重大的意义。
华沙条约缔约国认为，许多国家（不问它们现在可能属于这个或者那个军事集团）之间如果建立良好的关系和解决争执的问题，那对巩固和平将有重大的意义。相邻的国家特别需要这样做。例如，苏联、土耳其、保加利亚、希腊、阿尔巴尼亚、意大利、捷克斯洛伐克和德意志联邦共和国之间建立善邻关系就会有重大的意义。至今还没有正常关系的国家之间建立正常关系也将有重大的意义。
在建立有效的欧洲安全体系的协议达成以前，有关的国家签订互不侵犯的条约，并且承担只用和平方法解决争执问题的责任，将是对巩固欧洲安全和建立欧洲国家之间的必要信任的事业的一个重大的贡献。
苏联、波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和阿尔巴尼亚政府表示决心致力于巩固国际和平的崇高事业。
它们表示准备同其他有关国家共同研究迫切的欧洲安全问题，并且研究其他悬而未决的国际问题，其中包括有关目的在于停止军备竞赛和使人类摆脱原子战争威胁的措施的问题。同时，它们今后也将对保障本身的安全作必要的关怀，并且充满决心要尽一切必需的努力来保障自己的人民的和平劳动，保障自己的人民有和平发展和繁荣的条件。
阿尔巴尼亚人民共和国代表
谢 胡、巴 卢 库。
保加利亚人民共和国代表
达米扬诺夫、潘切夫斯基。
匈牙利人民共和国代表
赫格居斯、巴塔。
德意志民主共和国代表
乌布利希、斯多夫。
波兰人民共和国代表
西伦凯维兹、罗科索夫斯基。
罗马尼亚人民共和国代表
斯托伊卡、萨拉扬。
苏维埃社会主义共和国联盟代表
莫洛托夫、朱可夫。
捷克斯洛伐克共和国代表
契皮茨卡、戴维。
1956年1月28日于布拉格 |
|