英国通货膨胀严重

第4版()
专栏：

英国通货膨胀严重
据新华社讯　伦敦消息：英国报纸在评论财政大臣麦克米伦向下院提出的新的反通货膨胀的措施时指出，采取这些新措施表明英国经济正受到不断增长的通货膨胀的压力。一些有影响的报纸认为，这些新措施将对英国经济产生恶果。
通货膨胀对英国经济的严重威胁，最近以来一直是英国报刊议论的主题。许多报刊指出，继续不断的通货膨胀使得市场上英镑流通量不断增加，而银行的存款大量减少。由于英镑信用在不断削弱，路透社说，最近在欧洲的金融市场上，英镑的比价处于一种动荡不定的状态。
英国报刊同时指出，由于通货膨胀的发展，英国在国际市场上的竞争能力减弱了。尽管英国政府一再企图改善国际贸易，但是1955年贸易逆差达到了86，400万英镑；在今年1月份，贸易逆差仍达7，400万英镑。
报刊还指出通货膨胀对货物价格的影响。在1955年一年内，零售价格上升了9％，批发价格，例如燃料价格上涨了13％。物价上涨严重地威胁着广大人民的生活水平。今年年初以来，已经有900万工人提出了增加工资的要求。