布尔加宁和赫鲁晓夫离英返国

第4版()
专栏：

布尔加宁和赫鲁晓夫离英返国
新华社28日讯据塔斯社讯：四月二十七日上午，布尔加宁和赫鲁晓夫在伦敦著名的中央大厅举行记者招待会以后，就前往维多利亚车站，那里有一列开往朴次茅斯的专车等着他们。
在中央大厅的出口处和维多利亚车站前面，许多英国首都居民向苏联客人们致意。
艾登在车站月台上送别苏联领导人。送行的还有劳埃德、西耳森宁、里丁、海特尔以及外交使团团长、挪威驻伦敦大使普雷本逊。
布尔加宁在播音器前面发表了简短的讲话。他首先对英国政府领导人给予苏联领导人的招待和合作表示感谢。他说，这种合作带来了良好的结果。
布尔加宁说，这次会谈为进一步改善英苏两国之间的关系创造了新的条件。在发展政治和经济合作方面，在发展文化和科学联系方面，现在有更广泛的可能了。最宝贵的是，我们这次会谈的特征是一种相互信任的精神，这对于解决悬而未决的国际问题是十分必要的。
布尔加宁说，我们的会谈表明，苏联和西方国家之间是可以在和平共处原则的基础上达成协议的。他说，积极的经济合作和没有限制和歧视的广泛的贸易可以成为和平共处的良好基础。
布尔加宁最后祝英国人民成功和繁荣，祝他们要求和平和国际合作的崇高努力获得成就。
英国首相艾登也在播音器前讲话。他说：我想对你们的耐心和坚持精神表示感谢，这种精神表现在你们在执行我所认为的那么困难和令人疲劳的计划上。我们的会谈继续了很久。我毫不怀疑这次会谈对于我们两国关系和世界和平事业是有益的。我感谢你们到我们这儿来，祝你们在回国的旅途上一路平安。
苏联的领导人在同艾登首相热情告别以后就走进专车的车厢中。专车在上午十一点十分离开维多利亚车站以后，在下午一点十分到达朴次茅斯的港口火车站。随后，贵宾们乘汽车前往“奥尔忠尼启则号”巡洋舰停泊的码头。
布尔加宁和赫鲁晓夫在劳埃德陪同下走上“奥尔忠尼启则号”巡洋舰。在朴次茅斯送行的人还有英国驻苏大使海特尔、苏联外交部第一副部长葛罗米柯、苏联驻英大使马立克等人。
二点十五分，巡洋舰“奥尔忠尼启则号”起锚。这时在朴次茅斯港的信号旗竿上升起了“再见，一路平安！”的信号旗，巡洋舰“奥尔忠尼启则号”在驱逐舰“完美号”和“了望号”的护航之下，离开朴次茅斯港驶往苏联。