正直的美国人鲍惠尔

第6版()
专栏：国际知识

正直的美国人鲍惠尔
正在美国受到迫害的鲍惠尔，是一个正直的爱好和平和自由的美国爱国公民。
鲍惠尔生在中国，从小在美国学习，第二次世界大战期间继承父业，主编上海“密勒氏评论报”，直到1953年为止。1917年鲍惠尔的父亲在上海创办这个报刊，直到鲍惠尔本人的主编，这个报刊在中国足足发行了三十五年。其主要内容是介绍中国情况，并对时事问题发表评论，由于它坚持报道事实与公开评论的原则，在国际上很有声誉，得到中外广大读者的欢迎。
鲍惠尔父子同那些贪婪的吸血鬼和冒险家不同，他们对中国抱有善良的感情，对自己的工作有着正直的责任感。鲍惠尔的父亲由于支持中国抗战，遭到日本侵略军的逮捕、监禁和迫害，终于在抗战胜利后不久就病逝。
鲍惠尔接办了“密勒氏评论报”后，对蒋介石反动政权的腐败和无能、美国对中国内政的蛮横干涉，发表过不少谴责性的评论。
中华人民共和国成立后，“密勒氏评论报”向美国公众介绍了新中国的情况，主张美国应当承认中华人民共和国，放弃阻挠恢复我国在联合国合法权利的勾当。
在美国发动侵朝战争时期，“密勒氏评论报”对于美国进行细菌战和对朝鲜居民使用凝固汽油弹等惨无人道的罪恶行为，作过详细的揭露和评论，认为美国这种行为是不义的，不可饶恕的，应该予以制止。
1952年10月，鲍惠尔夫妇和他们的同事舒曼一同出席了在北京举行的亚洲及太平洋区域和平会议。
鲍惠尔在中国的言行，仅仅是从这样的信念出发，即中美两国人民能够而且应当在彼此尊重的基础上和平相处。他反对任何侵略，爱好和平，因而一直是美国对华政策的批评者。但是，正是因为这样，鲍惠尔触怒了美国统治集团。
美国政府禁止“密勒氏评论报”寄往美国。由于失掉广大读者与经济上的困难，该报不得不自动停刊。这时，鲍惠尔不会不知道回到美国会有什么结果，但他爱真理，也爱祖国，他还是决定回国。他这样说：
“我回美国去，因为我是美国人，美国是我的祖国”。
但是，在美洲大陆流行的“人人都说老家好”的俗语，对鲍惠尔他们却是不适用的。1953年8月，当他还刚刚踏上香港，就受到美国中央情报局特务的“访问”。他被警告说，“作为一个美国公民的责任”，是“要注意搜集一切有军事意义的资料”，不仅要他提供关于中国的情报，还要他在回到美国后作一个伪装的技术人员，混到进步团体里去作卑鄙的特务工作。鲍惠尔拒绝接受这样一个“责任”，于是，“某些控告”就等着他了。
鲍惠尔夫妇一到旧金山，对他们的迫害就正式开始。他们携带的私人藏书、剪报、笔记本、照片、中国古玩、英国音乐家的唱片等，被没收了。海关对他说，法律禁止任何中国印的印刷品进口，但“新约圣经”及哈代的小说是美国印的，又怎么说呢？回答是，“新约到过中国”。使鲍惠尔特别感到意外的是，被没收的藏书是他父亲在珍珠港事变后被日本人认为“带煽动性”而加以没收的藏书的残余。
由于他并不屈服，坚持对中国的见解，鲍惠尔陷于失业和经济困难的境地。连他的妻子锡尔维亚·坎·鲍惠尔也被小儿麻痹基金会解雇了。
1954年9月，美国参议院国内安全小组委员会开始传讯鲍惠尔。诬控鲍惠尔以“叛国罪”，给他以种种无休止的威胁。这个小组委员会在1955年3月20日发表了一份对鲍惠尔的侦讯情况报告，诬蔑他有“不堪言状出卖美国在远东的事业的行为”。所谓“出卖美国在远东的事业的行为”，就是指鲍惠尔主编的“密勒氏评论报”发表了朝鲜战争的真相的文章，他本人为在朝鲜的美国战俘和他们的家庭传递了消息，以及他回到美国后，仍然向美国人民介绍了新中国实况并且继续批评了美国政府的对华政策。
1956年4月25日，在旧金山大陪审团面前，鲍惠尔被控犯有所谓“煽动叛乱罪”。
但是，无论是联邦调查局和小组委员会的麦卡锡主义迫害，或是法院的无理审讯，都不能使鲍惠尔他们放弃自己的良知，他们在迫害者面前坚决维护民主自由权利。今年9月6日，他们要求法院取消对他们的无理指控。他们要求：如果要继续进行审讯的话，政府应批准他们提出关于美国在朝鲜和中国进行的细菌战的见证人，并由政府担负把见证人带到美国所需的用费。
美国联邦法院在10月5日发出命令，要鲍惠尔等在四十五天之内提出十五名见证人的证词，经费由政府支付。
鲍惠尔是能够取得所要求的见证人的。不久在北京成立的声援“密勒氏评论报”编辑鲍惠尔委员会就宣布了有五十个中国证人愿意去美国旧金山出庭作证。
（董安真）