“有关”？“无关”？

第3版()
专栏：编后随笔

“有关”？“无关”？
该不该调农业技术工作人员去做与生产技术无关的工作？
要紧的是弄清什么叫做“有关”，什么叫做“无关”。在一般情况下，把农业技术工作人员调去做治河、修路、移民等等工作，无疑地可以说是“无关”，也无疑地应该反对。（在特殊情况下，例如水情十分紧张，需要当地群众和干部全力以赴去治河，自然应该另作别论。）
还有一些工作，例如巩固农业生产合作社、集中在一个时期进行的社会主义宣传运动等等，如果农业技术工作人员把自己的工作的圈子划得很狭小，似乎也可以认为是“无关”的事。其实，稍多想一想，就可以了解：甚为“有关”。如果需要农业技术工作人员参加，那应该是义不容辞的。
一般地说，目前的情况是调农业技术人员去做与他们的工作确实无关的事情比较多。为什么各县各区都要求建立农业技术推广站，建立起来了却又不让他们好好地做技术工作？要回答这个问题，需要请发生这种情况的地区的县委区委的领导同志先想一想：自己对于农业生产和技术推广工作到底是什么看法。很可能，他们把这些工作也是看作“无关”大体或者与他们自己的工作“无关”的吧！