|
1957-03-31 00:00 |
云南各主要少数民族都有了本民族的新文字
第7版()
专栏：
云南各主要少数民族都有了本民族的新文字
新华社讯 27日结束的云南省少数民族语言文字问题科学讨论会上，通过了傈僳、景颇（包括景颇和戴佤两种文字）、纳西、佧佤、拉祜、哈尼等民族文字方案（草案）七种。从此，云南边疆的各主要少数民族都有了本民族的新文字。
会议通过的这些民族文字方案（草案）中，哈尼文和纳西文是属于新创立的。由于哈尼族人民居住分散，各地方言差别很大，因此通过了不同方言区的两种哈尼文字。这两种文字的形式、拼写方法相同，将来统一也很方便。纳西族人民过去使用的是象形文字，这次讨论通过了拉丁拼音的新文字；其余拉祜、佧佤、傈僳、戴佤（景颇族的一支）新文字方案都是根据它们原有的文字基础经改革后拟订的。原来的景颇文使用范围已经较广，所以新方案中除个别字母有改动外，基本保留了原有文字。
在此以前，傈僳、景颇、佧佤、拉祜、哈尼、纳西等民族，除景颇族原有的拼音文字已使用较广外，其它民族都没有完备的文字，有的民族还靠原始的结绳方法记事，有的使用实物、象形符号表意，有的只有简单的音节文字。为了帮助各个民族的发展，从1952年起，人民政府就派遣了语言科学工作者对云南的少数民族语言文字进行调查。经过几年来的调查研究并广泛征求了各民族公众领袖和代表人物的意见，今年才制订了上述各种民族文字的方案。 |
|