密特兰一周

第5版()
专栏：英国通讯

　　密特兰一周
　　二、我们被当作“海外买主”
英国工业展览会每年春季在伯明翰举行。当我们到达这个城市的时候，展览会已经开幕了一个多星期了，再过一两天就要结束。像戏剧的高潮总是放在后面一样，我们去参观的那天，据说是整个展览期间最热闹的一天。
我们是由英国工业家协会介绍去的。也许正是这个缘故，在进门的时候，既不是给我们记者证，也不是给我们来宾证，而是发给每人一块印着“海外买主”字样的椭圆形徽章。没有它，是进不了门的。我们只好权充“买主”，把它别在襟前。
会场的建筑十分简单，颇像我们后来在考文垂看到的工厂车间，不过显得更纵深一些。火车站上常见的拖行李的小摩托车，也在这儿出现了。懒得走路的人，花上几个先令坐在上面，让它拉着在全场转一圈。
展品一行行地排列着。参加展出的有英国的七百个公司，每个公司都有自己的一小块地盘。我们顺序地向前走去：一边是吸尘器，一边是冰箱……；再过去，是壁炉架子，洗衣机，台灯……。虽然在这儿展出的也有核子能发电站的模型和大型机械，但总是使人摆脱不了这样一种感觉：好像到了伦敦百货公司卖家庭用品的地下室里。
半道上，一个提着架录音器的人，突然拦住了我们。
我是英国广播公司的记者。……谈谈感想吧。”
我们抱歉地笑了笑：“我们不是‘海外买主’。我们是你的同行。”
我们庆幸着摆脱了记者的纠缠。但是，没有多久，一对打扮得像工人夫妇模样的青年男女，迎面堵住了我们。
男的和我们面对面站住。女的离开几步，布成了一个犄角的阵势。
他伸手从口袋里掏出一张“派司”，在我们面前亮了一下，表明了自己的身份：便衣警察。
“你们有没有通行证？”
再一次地解释：我们只不过是记者……；而记者是不需要通行证的。
对不起，我把你们当作外交官了！”
又是一次误会。原因，当然是那块“海外买主”的牌子。
第三次误会是在展览会的餐厅里。宴会还没有开始，人们拥挤在休息室里。两个衣衫穿得并不考究的中年人，满脸热诚地向我们打招呼：
“从哪儿来？”
“北京”。接着，生动地介绍了自己：“我们是记者。”
“哦！”对方感到有点儿意外。“我们是从比利时来的。你们为什么驱逐在中国的比利时传教师？”
“因为他们搞反革命活动。”
年纪稍大的一个，结巴着嘴，说着不熟练的英文：“你们——爱——共产党吗？”
“那还用得着问吗？”
“你们的政府不会让你们在‘自由国家’住上两年的，因为它怕你们改变政治信仰。”
“你等着瞧吧！两年以后，我们在这儿同你再见面”。
宴会快开始了。每个人向事先早已排定的座位走去。分手以前，比利时人向我们表示了他们的“决心”：“我们不同共产党国家贸易！”
这种风度和口气帮助我们下了这样一个判断：他们既不是政治家，也不是实业家。没有礼貌，又不懂得经济。
东西方之间不需要贸易吗？宴会结束后，我们在展览会上遇到了橡胶附件公司的经理奥恰特。他把一大卷样品单塞在我们手里，诚恳地提出要求：“请你们帮助我同中国的贸易机关联系联系。”
也许，这又是一次误会。但是，不管奥恰特把我们当作“海外买主”也好，当作记者也好，他的态度是诚挚的。我们答应尽可能地完成他的委托。
“感激不尽！我是买卖人，不问政治。我们虽然是个小厂子，但是也希望英中两国能扩大贸易。……大企业可以同你们作大生意。他们同中国打上交道以后，我们这些小厂子也跟着‘活’起来了。”
走出展览会的大门，我们轻松地舒一口气，把“海外买主”的牌子装进了口袋……。
本报记者潘非（附图片）
　　英国工业展览会正门