|
1948-04-19 00:00 |
斯大林谈苏芬条约 条约在双方平等基础上缔订 标志两国邦交走向互相信任
第2版()
专栏：
斯大林谈苏芬条约
条约在双方平等基础上缔订
标志两国邦交走向互相信任
【新华社陕北十六日电】塔斯社莫斯科十二日电：斯大林在七日宴请芬政府代表团的宴会上，发表讲演如下：“我愿意就苏芬昨日所签订的友好互助条约的意义说几句话。这个条约标志着两国邦交的转捩点。大家知道，一百五十年以来，两国邦交的特点便是互不信任。俄罗斯人不信任芬兰人，而芬兰人也不信任俄罗斯人。苏方过去曾试图打破苏芬间的不信任，这是一九一七年列宁宣布芬兰独立时所发生的事。从历史的观点看来，这是个卓绝的行动。然而不幸，这一行动仍未能打破不信任。结果，我们之间发生了两次战争。我的愿望是：我们应从长久互相不信任的阶段，转上我们邦交的新阶段——互相信任的阶段。我们已缔结的条约应当打破这一不信任，为我们两国人民的关系创立新基础，它也应标志着两国邦交走向信任与友好的重要转捩点。我们盼望这个条约不仅被在座各位，而且也被芬苏两国未在座的人们深切了解。我们不能认为两国间的不信任能即时消除，这是不能迅速完成的。不信任的残余和痕迹长期存在，我们为了消除它们，便应多作工作，多作斗争来造成苏芬两国间彼此友好的传统，使之持久长存。条约有平等的，有不平等的。因为苏芬条约是在缔约国双方完全平等的基础上缔订的，所以它是平等条约。许多人不相信大国与小国间的邦交能够平等。但是我们苏维埃人民坚认：这种邦交能够而且定将存在。苏维埃人民坚认：每一国家，不论其大小，都有它自己的、只属于它而为别国所没有的特征。这些特征便是每一国对世界文化共同财富的贡献，补充并使其丰富起来的贡献。在这意义上，一切国家不论大小都处于同等地位，而且每一国家都与其他国家相等。因此，苏维埃人民坚认：虽然芬兰是小国，它在这条约中是与苏联平等的。在大国中，要找出把小国看成与大国平等的政治家是不多的。他们大多数居高临下，蔑视小国。有时他们也并不反对对小国作片面的保证。但一般说来，这些政治家因为不把小国当作他们的同伴看待，所以不同意与小国缔结平等条约。为了芬兰条约，为了这一条约所标志的两国邦交的好转，我请各位干杯。” |
|