| 张又君 |
1957-08-31 00:00 |
峇厘岛上的民间故事——看印度尼西亚影片“查雅布拉纳”
第8版()
专栏：亚洲电影周巡礼
峇厘岛上的民间故事
——看印度尼西亚影片“查雅布拉纳”
张又君
在印度尼西亚的椰风蕉雨的岛屿上，千百年来流传着许多美丽动人的民间故事。勤劳淳朴的印度尼西亚人民，把这些民间故事世代相传地继承了下来，一直到印度尼西亚获得独立以后，热爱自己祖国文学遗产的文学家们，开始发掘民间文学的宝藏，把它们整理、出版，也有的被改编为电影，受到印度尼西亚人民的欢迎。
影片“查雅布拉纳”，就是流传在峇厘岛上的一个民间故事。
人们把峇厘叫作“诗之岛”，这是因为：峇厘四面环海，岛上风光如画，居住着能歌善舞的人民，还有世界驰名的古老寺庙建筑和雕刻艺术。但是，熟悉峇厘的古代历史的人都知道，这个“诗之岛”也曾经有过它的封建时代，那些封建王侯和贵族，占有着岛上的丰腴的土地，掠夺人民的财富，造成这“人间天堂”的许多悲剧。现在，由印度尼西亚的电影工作者搬上银幕的“查雅布拉纳”，形象地给观众叙述了一个动人的悲剧，这个悲剧就是发生在几百年前的峇厘。
影片以查雅布拉纳遗骨的火葬仪式开始，成万成万的人在海滨参加了火葬仪式，虔诚地纪念被奸恶的国王杀害了的查雅布拉纳。这时，影片上发出一段这样的旁白：
“为什么查雅布拉纳的火葬仪式这样热闹？为什么查雅布拉纳被全峇厘岛的居民所歌颂？为什么他的火葬仪式比起峇厘岛上的帝王的火葬仪式还要隆重？是不是因为他曾经是这个岛上高人一等的人物？……不是的，查雅布拉纳是一个普通人。……”
查雅布拉纳是一个普通人。他从小就失去了父母。岛上角落里的一个国王收留了他，抚养他长大。查雅布拉纳长得十分英俊，而且有一颗纯洁和善良的心。而这个国王，却是貌似慈爱，心怀叵测的奸险人物；为了企图霸占查雅布拉纳的美丽的妻子，他竟设下派他出征的陷阱，阴毒地谋杀了查雅布拉纳！
查雅布拉纳，一个无辜的青年被杀害了！查雅布拉纳的妻子，当她被掳入王宫以后，她坚贞不屈，服毒自杀了！这样的悲剧，在封建专制统治的国度里，它的发生是并不突兀的；那些用人民的血汗喂饱了的王侯贵族，他们不惜把自己的淫乐建筑在人民的痛苦上面，也是屡见不鲜的。人民是多么的痛恨这些专制魔王啊！
查雅布拉纳的悲剧，很快地促成了当时峇厘岛上这个小王朝的崩溃。影片以人民的起义以及冲毁这个封建王朝而结束。
影片“查雅布拉纳”虽然在人物性格的刻划和某些情节的描写上还有不够精练的地方，但是，制作者的善良的企图，以及他们的反对封建制度的立场却是十分明朗的。“查雅布拉纳”是一部有价值的影片；同时，它还具有鲜明的民族色彩，使观众看了，对于印度尼西亚的风土人情，增加了一些了解，这是很使人高兴的。 |
|