欢迎苏联最高苏维埃代表团

第4版()
专栏：

欢迎苏联最高苏维埃代表团
刘少奇在机场的讲话亲爱的阿里斯托夫同志和苏联最高苏维埃代表团全体同志们：
在中华人民共和国国庆节的前夕，我们来欢迎伟大的苏联人民的使者——苏联最高苏维埃代表团，感到十分兴奋和愉快。我代表中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会和中国人民向你们表示热烈的欢迎，并且通过你们向苏联人民致以崇高的敬意。
你们这次来中国访问，正是中国人民欢欣鼓舞地迎接伟大的十月社会主义革命四十周年的时候。十月革命开辟了人类历史的新纪元，对人类历史发展产生了深远的影响，现在欧洲和亚洲许多国家的劳动人民已经走上了社会主义的道路，亚洲和非洲许多被压迫民族已经获得了民族独立。中国人民正是接受了十月革命的影响和鼓舞，在中国共产党的领导下，经过漫长的艰苦斗争，终于最后战胜了帝国主义和国内反动势力，建立了中华人民共和国。
中国人民现在正以忘我的劳动进行着社会主义建设，第一个五年计划即将胜利完成。中国人民深知，中国建设的成就是同苏联的巨大援助分不开的，我代表中国人民向苏联政府和人民表示衷心的感谢。
亲爱的阿里斯托夫同志和代表团全体同志们，你们这次访问，带来了苏联人民的深厚友情。中苏两国八亿人民的友谊，是牢不可破的友谊，这种友谊不仅体现了我们两国人民的最高利益和社会主义阵营的伟大团结，而且是维护世界和平和发展人类进步事业的重要保证。
中苏两国人民永恒的牢不可破的兄弟友谊万岁！
以苏联为首的社会主义各国的伟大团结万岁！
世界和平万岁！
阿里斯托夫的讲话亲爱的刘少奇委员长同志：亲爱的彭真同志，同志们和朋友们：
我们，苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃代表团的全体团员，对你们给我们的殷勤、友谊的欢迎和对苏联所表示的热烈的言词深为感动。来到你们伟大祖国的古都——北京，使我们胸怀中充满了诚挚的和极大喜悦的心情。首先请允许我衷心地感谢中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会亲切地邀请我们到中国来作友好访问。我们代表苏联最高苏维埃，代表全苏联人民向你们，并通过你们，向中华人民共和国全国人民代表大会以及北京市民和全中国人民，致以最衷心的热烈的兄弟的敬礼和最好的愿望。
使得我们感到特别愉快和欢欣的，是我们来到中国的时候，正是中国人民即将欢庆他们伟大的节日——中国人民革命有历史意义的胜利和中华人民共和国成立八周年纪念的前夜。
莫斯科和北京虽然相隔数千公里，但它们也像苏中两国人民的心那样接近。为争取和平、民主和社会主义而斗争的共同目的，对马克思列宁主义伟大思想的信念，兄弟般的合作和互助的共同意愿，把我们团结在一起。苏联人民对英勇的、勤劳的、有天才的中国人民从来都抱着诚挚的、兄弟般友谊的感情和深刻的敬爱。苏联人民满意地，愉快地注视着中国人民在把中国变为伟大的、社会主义的工业国家的斗争中所获得的巨大成就。中国人民在社会主义建设中的每一个胜利都使得苏联人民的内心充满着为自己的伟大兄弟和忠实朋友的骄傲。
我们两国人民的友谊是在为我们共同的理想和目的并肩奋斗的过程中巩固和锻炼出来的。我们的友谊和团结是继续巩固世界社会主义阵营的支柱和世界和平的主要因素。苏联人民很重视并且全心全意地赞成毛泽东同志所说的一段名言：“中苏两大国人民的团结将是永久的，不可破坏的，没有人能够分离的。而这种团结，不但必然要影响中苏两大国的繁荣，而且必然要影响到人类的将来，影响到全世界和平与正义的胜利。”苏联和中华人民共和国两国之间的友谊，也如社会主义各国之间的友谊一样，是在无产阶级国际主义原则的基础上建立起来的，是在完全平等、互相尊重、互相帮助、共同关心、继续巩固社会主义制度的基础上建立起来的。社会主义各国人民强大团结的增长，使得帝国主义者心惊胆战。他们企望能看到我们软弱无力和相互分离的情景。但谁也不能作到这一点。我们各国的人民是永久团结在一起的，任何敌人的阴谋诡计必定要遭到破产。
苏中两国人民兄弟般的友谊和相互合作的关系，正日益不断地发展和巩固。代表团的互相往来，已成了我们两国友谊关系中的传统和不可缺少的部分。去年，以彭真同志为首的中华人民共和国全国人民代表大会代表团曾访问过苏联。亲爱的朋友们，我们希望这次我们来中华人民共和国访问，以及苏联最高苏维埃和中华人民共和国全国人民代表大会之间直接联系的发展，将会促使我们两国兄弟般人民的友谊更加巩固，促使我们两国之间的联系更加密切和发展。
亲爱的朋友们，感谢你们极其热烈的欢迎！
让苏中两国人民牢不可破的友谊日益增长和巩固！
中华人民共和国万岁！
伟大的中国人民万岁！