既让路又跃进

第3版()
专栏：

既让路又跃进
孔桑
农业全面大丰收了。钢铁工业、机械等重工业飞跃发展之势已成。在这种形势下，轻工业怎样办？是赶快跟上去呢？还是慢慢来？
轻工业的原料主要来自农村，今年农业的大丰收，给轻工业的大发展提供了有利的条件。轻工业是为人民的生活服务和为重工业生产服务的。人民的物质和文化生活水平正在日益提高，预计今年农民购买力将有很大的提高，他们要求供应更多的生产资料和生活资料。重工业大发展以后，对轻工业也提出了许多新的要求。形势逼人，轻工业已不能不迅速来一个大跃进。
有的同志说，当前国家正集中力量优先发展钢铁、机械、电力等重工业和交通运输业，有限的钢铁材料和机械制造能力都让给“元帅”和“先行官”了，轻工业虽然有原料、有市场，但没有设备，想跃进也没法跃进。是的，在以钢为纲，全民办钢铁工业的时候，在钢铁材料和设备制造方面，轻工业部门的确需要有“停车让路”的自我牺牲精神，让“元帅”快快升帐，让“先行官”快快上马。然而，“停车让路”并不等于不跃进。社会主义经济是有统一计划的经济，工业与农业之间、重工业与轻工业之间、这一个工业部门与另一个工业部门之间，都有着一种内在的联系。农业和重工业已经大大向前飞跃了，轻工业在原地踏步不前怎么成呢？
所以，在当前，轻工业部门应该是既给“元帅”让路，自己又要跃进。事在人为，只要想跃进，并且以积极的态度去解决困难，办法是一定有的。
今天本报发表的大力发展硅酸盐工业，利用硅酸盐原料代替钢铁制造机械设备的消息，给指出了一条宽阔的道路。其实这条道路，早在今年7月中旬在郑州召开的全国轻工业局长会议上就有人指出来了。不过，那时有些人对“制造机械必须用钢铁”的迷信还没有破除，思想没有解放，认为用硅酸盐原料代替钢铁制造机械设备是“胡闹”，是“出于不得已的穷对付”，是临时措施。现在，许多用硅酸盐原料制造的轻工业设备已经成功了，有的已用来装备工厂，并且已经生产出产品来。从现在试制成功的新产品来看，轻工业的设备，除钟表业外，大都可以用硅酸盐原料制造，甚至一部分纺织机械也可以用硅酸盐原料制造。用硅酸盐原料制造的轻工业设备，既节约钢材，成本又低，最适合于县、乡、社办工业用。推广使用这种设备，非常有利于轻工业的迅速遍地开花。所以说，利用硅酸盐原料制造机械设备，绝不是一种临时穷对付的办法，而是一个长远的革命方针。
不用钢铁制造机器，这是一种革命。我们必须用革命的态度和勇气来推广使用这些机器，使轻工业也来一个大跃进。