解放十四年后的新阿尔巴尼亚

第4版()
专栏：

解放十四年后的新阿尔巴尼亚
阿尔巴尼亚劳动党中央委员　萨迪克·鲍察依
1944年11月29日，阿尔巴尼亚人民解放军在经过多年战斗之后，在横扫巴尔干半岛的苏军的决定性援助下，从法西斯强盗和他们的仆从手中解放了阿尔巴尼亚。
11月29日是阿尔巴尼亚人民历史上最光荣的日子，是我国获得自由与独立的日子，是标志着开创新时代——建设新社会、社会主义的时代——的人民革命胜利的日子。
争取独立自由的斗争
阿尔巴尼亚人民的历史，充满了争取独立自由斗争的史页。在巴尔干半岛占有重要战略地位的不大的阿尔巴尼亚，历来就不断遭受攻击和各种各样侵略者的占领。最长一次是土耳其人的占领，达五百年之久。阿尔巴尼亚人民同土耳其人进行了长期斗争。十五世纪，在民族英雄斯坎德培格的领导下，阿尔巴尼亚人民在二十五年之中曾多次战败土耳其人。就是在土耳其人侵占阿尔巴尼亚以后，也没有能够使阿尔巴尼亚人民屈服下来。阿尔巴尼亚成为土耳其人的火山，起义接二连三地爆发。1912年11月28日，阿尔巴尼亚终于取得了独立。
但是，这次取得的独立，为时不长。邻国塞尔维亚和希腊的沙文主义资产阶级，很快便派遣自己的军队来掠夺阿尔巴尼亚的土地，后来，从第一次帝国主义战争开始，阿尔巴尼亚就被参战国意大利、法国和奥匈帝国的军队所占领。由于同这些侵略者进行不断的斗争和战斗，阿尔巴尼亚终于在第一次世界大战后重获独立。但是阿尔巴尼亚人民却又遭到了本国封建主和资产阶级的统治，这些统治者曾把阿尔巴尼亚变成意大利的半殖民地。1939年4月7日，阿尔巴尼亚曾遭到意大利法西斯的进攻和占领。
在阿尔巴尼亚共产党（现在的劳动党）领导下的阿尔巴尼亚人民的民族解放战争，是阿尔巴尼亚全部历史中最大的一次战争，写上了最光辉的史诗。这一次和从前不一样，阿尔巴尼亚人民争取自由的斗争不再是孤身一人，它已经有了朋友和同盟者——伟大的苏联。1917年11月7日苏联的诞生，曾唤起了我国人民对解放的期望，列宁对帝国主义国家之间秘密协定的揭露，给阿尔巴尼亚的独立问题带来了巨大好处。因为在秘密协定中的一个，即所谓1915年的伦敦条约中，曾安排好瓜分阿尔巴尼亚的阴谋。
在反对意大利—德国法西斯的民族解放战争时期，阿尔巴尼亚人民曾遭到了巨大的损失。在阿尔巴尼亚人民建成的由七万个游击队员组成的军队中，有二万八千个人民最优秀的儿女贡献了自己的生命。
从阿尔巴尼亚人民获得了自由并能主宰自己命运那时起到今天已满十四年了。
十四年，在人民的生活中是一个很短的时期。尽管很短，但是这一时期表明了：当人民掌握了政权，当有了马克思列宁主义的党的领导，当人民获得了像苏联和中华人民共和国这样伟大和亲密的朋友，以及社会主义阵营其他各国的援助和支持的时候，阿尔巴尼亚人民能够有所作为，从胜利走向更大的胜利。
社会主义建设的巨大成就
阿尔巴尼亚过去是一个十分落后的国家。半封建经济占着统治地位，80％的人是文盲。谈不到有什么民族工业，只有几个作坊和规模很小的私人工厂，以及为数很少的矿场和石油井，而且它们是掌握在外国资本和一小撮本国的富翁手中。这种落后情况，在法西斯侵略者占领所招致的大火和破坏以后，变得更加严重。
解放胜利后，国际反动派和本国的叛徒们曾企图利用这些困难，希望人民屈膝而向他们伸手乞讨。但是，这一希望是落空了！民间有这样一个谚语：患难识朋友。当阿尔巴尼亚人民面对着无数困难的那些日子里，苏联向我们伸出了援助之手。苏联的全面援助使我们有可能来克服最初发生的困难。1945年11月，苏联政府正式承认了我们的人民民主政府。这是双重的援助——政治的和经济的援助。由于在自己的党领导下的阿尔巴尼亚人民的坚决，由于这种兄弟般的援助，敌人的计划和阴谋终于破产了。
在经过了十四年的今天，我国已改变了自己的面貌。
早在1955年，由于完成第一个五年计划，我国已从一个落后的农业国家变成一个农业—工业国家。按人口平均计算的石油、铬矿、铜和煤炭的产量已经超过希腊、意大利、土耳其。因此，1957年按人口平均计算的我国电力生产比同年土耳其多18.1％；煤炭比希腊多29.8％；石油差不多比意大利多12％，比南斯拉夫多十三倍；铬比希腊多十九倍，比南斯拉夫多十五倍，比土耳其多两倍。今年我国的工业生产差不多比1938年增加十六倍。
在农业方面也获得了巨大的成就。目前耕种和播种的土地为四十万公顷，而在1938年则为二十二万一千公顷。完成了许多灌溉网，大约可以灌溉七万五千公顷土地，而在1938年灌溉的土地是一万八千五百公顷。我国农民响应党的农业集体化政策，到目前为止建立了一千九百三十五个农业生产合作社，占我国耕地面积75.7％和农户的62.6％。农业机械化对提高农作物收获量起了很大作用。1957年的农业产量已达战前的182％，这大大加强了国民经济并提高农民群众的物质福利。
在教育、文化和卫生保健方面，1938年只有六百多所小学校，而现在我国已经有二千七百二十八所学校，夜校和函授学校还未计算在内。在这些学校里学习的有三十五万多名学生，即每五名居民中就有一个人在学校里受教育。年满四十岁以下的文盲已经消灭了。
提高居民的生活水平和物质福利是我们党和政府的主要任务。巨大的社会主义改造使城乡劳动人民生活水平不断提高。党的第三次代表大会完全取消配给制的规定的提前实现，是党和人民的巨大胜利。仅仅在最近几年中，党和政府就曾七次降低物价，人民由此每年可以得到约五十五亿里克（阿币）的好处。
所有这些成就都是我们在十四年的自由生活中，在苏联、中国和其他社会主义国家兄弟般的慷慨援助和互助合作下获得的。去年，苏联取消了阿尔巴尼亚欠苏联的为数达四亿二千二百万卢布的旧债，并且给予一笔新的贷款。中华人民共和国给阿尔巴尼亚人民共和国的长期贷款，两国的换货和支付协定和在我国解放十周年时赠送给我国的两万吨小麦、十万公尺丝织品和其他许多工业品的贵重礼物，进一步加强了我们两国人民兄弟般友谊。这一切都证明了充满无产阶级国际主义精神的社会主义阵营国家的新型关系。
当纪念解放十四周年的时候，阿尔巴尼亚人民怀着喜悦的心情，满怀信心地展望着未来。党的第三次代表大会批准的第二个五年计划（1956—1960年），今年2月召开的阿尔巴尼亚劳动党中央全会关于第二个五年计划的补充的决议，以及最近的中央十一月全会关于“迅速扩大肉和牛奶生产的措施”的决议，都反映出了未来的远景。
这是党和人民的宏伟纲领。它们将使工业总产量比1955年增加124％，使农业产量增加76％。阿尔巴尼亚人民相信，正像赫鲁晓夫同志所说，阿尔巴尼亚在短期间将变为一座百花盛开的花园。
为和平和国际合作而斗争
阿尔巴尼亚人民在庆祝解放十四周年的时候，正是阿尔巴尼亚人民共和国由于奉行和平政策，在国际舞台上的威信空前提高的时候。阿尔巴尼亚永远同以苏联为首的社会主义阵营兄弟家庭团结一起，并且参加了华沙条约组织，阿尔巴尼亚永远保证自己祖国的主权和独立，保证人民革命对帝国主义集团及其仆从的掠夺企图的胜利。阿尔巴尼亚人民共和国是联合国成员，同二十多个国家有外交关系，它过去和现在都在为缓和国际紧张局势的斗争不断作出贡献。
以美国为首的帝国主义侵略集团及其走狗——南斯拉夫修正主义者企图分裂和破坏我们社会主义阵营钢铁般的团结，是白费心血的。我们国家虽然小，却是在英明的马克思列宁主义的党的领导下，使得帝国主义集团的一切挑衅和侵略计划都遭到了失败。南斯拉夫修正主义领导集团对我国人民和我国的党所进行的无礼干涉也遭到了同样的破产。南斯拉夫修正主义者，从1943年开始，十五年来一直打算迫使我国人民向他们屈服，企图使阿尔巴尼亚变成南斯拉夫的第七共和国，也就是变成南斯拉夫的殖民地。但是，我国人民和党一直给了他们有力的回击。
我国人民和我国的党，对于伟大的中国人民在对待美国侵略集团的挑衅和干涉所采取的坚定、刚毅的立场，给予很高的估价。中国人民为解放自己的领土台湾所进行的斗争是中国人民的正义事业。阿尔巴尼亚人民完全拥护中国人民的正义事业，完全支持中华人民共和国在联合国中有自己的合法代表。我国的党和人民，对光荣的中国共产党在捍卫马克思列宁主义的纯洁性方面作出的巨大贡献，对中国共产党的原则性和它同以苏联共产党为首的各兄弟共产党和工人党一起进行反对南斯拉夫修正主义者和别的马克思列宁主义敌人的坚决斗争，给予很高的评价。
阿尔巴尼亚人民引以自豪的是，兄弟的中国人民是阿尔巴尼亚人民的忠实的、伟大的朋友。虽然阿尔巴尼亚同中国相距教千公里之遥，但是我们两国人民的心是永远非常靠近，我们之间的兄弟般友谊在日益巩固中。政府、党和议会代表团、群众团体代表团，以及贸易、农业、文化和艺术家代表团的互相访问，最近期间阿尔巴尼亚军事代表团的访问对于增进相互间的了解和更好地交流经验有很大的帮助，并且促进了我们两国之间全面的兄弟合作的进一步发展。阿尔巴尼亚人民的使者在中华人民共和国受到了兄弟般的接待，并且感到像在自己家里一样。霍查同志曾率领我国党的代表团参加了中国共产党第八次代表大会。他从北京回来以后，在地那拉的群众大会上讲道：“毛泽东同志对我们国家特别热爱。毛泽东说我国人民是英勇的富有战斗性的人民。他怀着很大的同情心谈到了我们的劳动党，谈到了我们党的正确立场和一贯的马克思列宁主义路线。他告诉我们说，阿尔巴尼亚人民在建设社会主义的道路上将永远得到中国人民的兄弟般的援助。他说，这是我们对阿尔巴尼亚人民的国际主义的义务。”这些温暖的话深深地打动了阿尔巴尼亚人民的心，这些话增加了阿尔巴尼亚人民在为社会主义与和平这个崇高的共同斗争中的勇气。
阿尔巴尼亚人民，站在以苏联为首的强大的社会主义阵营大家庭的队伍中间，怀着对为社会主义、共产主义，为世界和平和各国人民间友好的共同的崇高斗争的新胜利的不可动摇的信心，来庆祝自己解放十四周年。（附图片）
这是阿尔巴尼亚在佩希科皮城新建的一批住宅。
阿尔巴尼亚通讯社稿（新华社发）
阿尔巴尼亚不久前建立的卡尔·马克思水电站