|
1958-12-31 00:00 |
生产不断发展 生活日益改善 阿今年商品流转额大增
第5版()
专栏：
生产不断发展 生活日益改善
阿今年商品流转额大增
新华社地拉那28日电 阿尔巴尼亚商业部门有不少单位已经提前完成了1958年的年度计划。据商业部门统计，1958年的商品流转额将比1957年增加31.5％。
今年阿尔巴尼亚商业工作的发展说明，在生产发展的基础上，劳动人民的生活又有了进一步的改善。自从去年10月提前取消配给制和普遍增加劳动人民的工资以来，人民的购买力大大地提高了。在今年头九个月中，社会主义商业部门供应人民的粮食比去年同期增长了15.9％，糖增长了24％，棉、毛织品分别增加了34％和56％。随着农业合作化运动的迅速发展和农业合作社生产的提高，广大农民对工业品的需求大大增加了。和1957年相比，今年在农村中销售的木料、玻璃增加了一倍半，水泥和家具增加了两倍多。
在充分满足人民需求和面向工农的方针的指导下，阿尔巴尼亚国营商业部门和农村消费合作社今年作出了不少的努力。除扩充原有的商业网和增多商品品种、扩大货源外，各个区新建了一百九十四个新百货商店和七十九个食品店，在广大农村开办了七百三十二个家庭式的商店。
现在，1959年新年即将来临，阿尔巴尼亚商业部门已为人民准备了充裕的年节货品，并正在拟订明年的计划。据商业部门预计，1959年的商品周转额将比1958年增加16％。 |
|