工商挂钩

第3版()
专栏：编后

工商挂钩
工业和商业是两个不同的部门，有各自不同的任务；前者是生产，后者是流通、交换。这是必需的社会分工。不过工业部门和商业部门的性质、任务虽然不同，但目的却只有一个：满足人们生产和生活的需要。
任务不同，目的一致，这就需要彼此挂起钩来，协同动作，发挥最大的效能，共同为总的目的服务。最近武汉百货系统为了更好的满足人们的需要，主动和工业部门挂钩，把工业和商业拧成一股绳，使生产、批发、销售、储运等环节紧紧衔接起来，人们形象地称它为“一条龙”，这个办法无疑是促进生产、保证供应的好办法。
首先，各个环节组织起来了，人人关心生产，促进生产，集中解决生产上的问题，使市场供应得到保证；其次，工商一体，共同对市场负责，通过商业部门随时向工业部门反映市场情况，使人民需要和生产紧密结合起来，工业部门也心中有数，减少了生产的盲目性；第三，促进本地区工业生产的发展，减少了商业部门依靠到外地采购的数量；第四，工业和商业部门相互种试验田，定期参加生产劳动和商业工作，使领导工作更加深入，加强了对生产和对市场供应的了解，从而能更好地改进生产和改善经营管理，等等。总之，好处很多。
要使工商挂钩挂得好、挂得经常和有成效，关键在于彼此都要发扬共产主义大协作的精神。
互相帮助，互相检查督促，使各个环节紧密相连，步调一致，这样，生产和流通就真正挂上钩了，就能更好地为生产和人民生活服务了。