小青劈桥又搭桥

第8版()
专栏：

小青劈桥又搭桥
　　简慧
“断桥”是许多剧种都有的折子戏，每个“断桥”几乎都有它自己的某些特点，但是就我所看过的来说，我最喜欢扬剧的“断桥”。
扬剧“断桥”的老本中，把“断桥”写成真正断了的桥，因此有小青搭桥的动作。江苏省扬剧团在挖掘这个剧目时感到搭桥这个设想虽好，但是小青在这场戏里所起的主要不是搭桥作用。假使说小青在游湖后，曾经像红娘一样热心地帮助有情人成眷属，那么，在“断桥”一场，这个烈性的姑娘是竭力要使姐姐斩断和许仙的爱情了。
根据小青当时激愤的心情，整理者给小青增加了一个很好的动作，那就是当白娘子见断桥触景生情时，小青见姐姐如此痛苦，无法抑止自己的愤怒，见断桥更恨许仙，恨许仙，迁怒断桥，于是一剑就把断桥劈断了。这是最形象的性格描写。此时此景，小青这个动作真比千言万语要有力得多。
桥断了，可是白娘子对许仙的爱情没有断，小青想辞别姐姐，又不忍抛下姐姐和那个即将诞生的娃娃。怎么办？最后还是由小青的手将劈断了的桥再重新搭好。搭桥，这本是违背小青意愿的，但正如她所唱的那样：
“青青杨柳条，总不是仇根苗。今天用你重连断魂桥，我只为姐妹情深才把桥儿来搭好。”
如果小青只劈桥，而不搭桥，这个性格也是不够丰满的。无论是劈桥，还是搭桥，她都是为了姐姐，因此，两个截然不同的动作却起了同一的效果——突出了小青对白娘子的情长谊深。
扮演白娘子的华素琴和扮演小青的房竹君都是扬剧的著名演员，她们很好地体现了作者的意图，并且通过她们的表演丰富了剧本。譬如剧中当许仙向小青求情时，小青厌恶他那种求饶的样子，转过脸去，正好遇到白娘子投来恳求的眼光，于是她强压住自己的愤怒，“?”的一声，将剑入鞘！房竹君在这一段表演里，使观众清楚的看出小青的心绪——小青，这时已经知道杀了许仙就等于杀了姐姐，所以她不能不将剑入鞘；但是她不能消除对许仙的鄙薄，和对白娘子过于柔情的埋怨。所以这重重的“?”的一声，也正是表现了她的意见。
华素琴的表演，更是以细腻见长。当最后许仙、小青搀扶她过桥时，她唱：“三人同走回家道，一步一步过断桥。”这两句唱，有着无限的感慨，她不是感到从此烟消云散。观众从她的表演和唱腔中，懂得断桥在白娘子心里留下了多么大的创伤！华素琴同志塑造的这个温厚的女人当她一步一步过断桥时，脸上流露出一种微微的喜悦，她大概在庆幸自己走过这座断桥后，将从此结束她的厄运。演员之所以能够有这样细腻的表演，主要是对这出悲剧有了深刻的理解。
这个折子戏里充分的利用了断桥，始终围绕着断桥写人物，这种写法很值得学习。