| 陈刚 |
1960-03-19 00:00 |
阿尔巴尼亚人民的光辉形象——评辽宁人民艺术剧院演出的“渔人之家”
第8版()
专栏：剧评
阿尔巴尼亚人民的光辉形象
——评辽宁人民艺术剧院演出的“渔人之家”
陈刚
辽宁人民艺术剧院最近来北京演出话剧“渔人之家”，这是我国第一次上演阿尔巴尼亚人民共和国的优秀戏剧，是非常值得高兴的事。“渔人之家”是阿尔巴尼亚的剧院经常上演的剧目，曾荣获国家奖金。通过这个戏，我们中国观众看到了阿尔巴尼亚劳动人民和反法西斯英雄的光辉形象。它不仅对我国观众有教育意义，而且对于增进两国人民的相互了解和兄弟情谊也有很大的作用。
多少世纪以来，阿尔巴尼亚一直遭受到帝国主义者的侵占和掠夺，可是，英勇的人民从来也没有被侵略者征服过。他们为了争取自由和解放，曾经进行过长期艰苦的斗争，自从阿尔巴尼亚共产党成立以后，人民群众有了英明的领导者，斗争终于取得了胜利。话剧“渔人之家”通过一个渔民家庭的变化，生动具体地反映了阿尔巴尼亚人民在解放战争时期反法西斯的英勇斗争。
在亚得里亚海边一个普通的渔民家庭里，老渔民姚努兹·布鲁格夫妇和五个孩子生活在一起。姚努兹·布鲁格是一个辛勤的劳动者，他希望自己的子女也能过安安稳稳的劳动生活。同时，他是个爱国者，非常憎恨法西斯侵略者，他相信：“谁也不能用奴隶的锁链把咱们阿尔巴尼亚锁住，多少侵略者踏上了我们的土地，可是全把骨头扔在这儿了！”但是，最初他并不知道怎样去反对敌人。斗争的暴风雨来了，不断冲击着这个家庭。布鲁格的三儿子吉恩，是共产党员，秘密地从事着反抗法西斯侵略者的活动。在吉恩的影响和教育下，他的弟弟彼里特、妹妹米拉都勇敢地参加了斗争，在他们身上，充满着无产阶级革命者的乐观主义精神。但是布鲁格的大儿子谢里木，有着很严重的资产阶级思想，贪图享受，不务正业，后来在意大利间谍萨吉克的威逼利诱下，一步一步走向堕落和毁灭。两种世界观的人，在这个家庭里展开了激烈的斗争，逐步分化，逐步尖锐化，引出了一连串惊心动魄然而又令人信服的戏剧情节。作者对谢里木堕落成为叛国的法西斯分子的过程，有深刻的描写。他的最后的狰狞面目固然令人愤慨，最初的自私软弱和企图挽救亲兄弟生命的表现，也丝毫不能赢得人们的同情，只有引起更深的厌恶。作者对反面人物的批判是有力的，不是一般化的。演员也演得很好。
在正面人物这方面，老渔民布鲁格是作者刻划得最出色的人物。他是一个普通劳动人民，有爱国主义思想，却不是一个有高度觉悟的革命者。剧作者开头给我们介绍他时，他甚至还是一个主张不干预政治的人，但是他不断地经受革命斗争风雨的洗礼，从善良正直到同情革命，终于转变到坚定地支持革命事业。剧本鲜明地令人信服地表现了这个老渔民的思想感情变化的过程。吉恩和彼里特的革命行动从正面教育了他。谢里木又做了他的反面教员，使他在现实生活的尖锐斗争当中，认清了前进的道路。所以当最后，吉恩从游击队中胜利归来，一只眼被打瞎时，他激动地吻吉恩裹着绷带的眼睛说：“你……你失明了，孩子，可是你让我们——瞎老头子、瞎老婆子重见了光明！暴风雨起来了，就是老舵手也掌握不住自己手中的舵。可是你们青年人却能平平安安地把船开到静静的港湾。光荣属于你们！但是我们老一辈的人可以用我们这些年的亲身经历来帮助你们。”这些从内心深处流露出来的真挚的话打动着观众的心。
这一人物的塑造是十分成功的。
作者笔下的彼里特是一个非常可爱的青年，他第一次去参加游行还有些害怕，甚至偷偷地溜掉，但后来在贴传单等活动中锻炼得越来越坚强了。特别是当谢里木告密，法西斯匪徒到他们家中来搜捕受伤的共产党员那一紧要的关头，他勇敢地化妆成受伤的党员，挺身而出，视死如归。这种自我牺牲的精神和高昂的英雄气概，使人深深地受到感动和教育。在这些人物身上，作者鲜明有力地表现出阿尔巴尼亚劳动人民的高尚的品质和斗争精神。无论正面人物、反面人物，只要是主要的，作者都细致地写出了他们的发展过程，是一些有血有肉的人物形象。
戏剧结尾的时候，除了谢里木罪有应得地被游击队打死外，吉恩和彼里特都从游击队回来了，他们和父母一同庆贺阿尔巴尼亚人民获得彻底的解放。但是，团聚是短暂的，为了人民的革命事业，他们重又踏上征途，显示了共产主义者的崇高的革命精神。
剧作者苏里曼·皮塔尔卡曾经做过码头工人，写过诗、小说、特写和剧本，1951年后，在地拉那人民剧院做演员。可以看出，作者很熟悉人民的斗争生活，有丰富的艺术修养，所以才能够写出这样思想性和艺术性较高的剧本。
辽宁人民艺术剧院的演出，是相当成功的。这个戏只有十个角色，一堂布景，在朴素的生活描写下面，人物的内心活动很多，台词的含意丰富，因此，排演这样的戏，最能考验导演、演员们的“功夫”。可以这样说：导演万籁天、杨勤以及演员们都出色地完成了这个创造工作，演出给观众留下难忘的印象。
扮演老渔人姚努兹·布鲁格的李默然同志给我们创造了一个非常生动的人物形象，演出了老渔民的深沉、善良和淳朴的性格，思想感情发展的线索也呈现得很清晰。扮演吉恩的二哥维希普的丁尼同志，以不瘟不火的表演，成功地表现出这个身体残废而心地光明的人物，使观众感觉到这个人物形象异常真实可信。此外，这几年在舞台上锻炼出来的几位青年演员也演得好。（附图片）
“渔人之家”的一个场面：当警察来搜捕时，彼里特挺身而出，准备替自己的同志去牺牲。 |
|