彩虹升起在千里马大地上

第4版()
专栏：

彩虹升起在千里马大地上
〔朝鲜〕　白仁俊清晨，千里马驰骋的大地上，英雄国土的苍穹，升起五彩缤纷的长虹。这绚烂的七色天桥啊，从巍峨的北方山巅，横越风景绮丽的金刚山，一直延伸到祖国南海岸。地平线上听见敞开南北大门的巨响；沐浴着曙色的三千里江山，冉冉升起千里马的朝阳。黄海的炼钢工人，昌城的农民，维尼龙的建设者，纺织姑娘，这国度团结一致的人民啊，都怀着一片赤诚的心，迎着崭新的朝阳，整装排列在党的身旁。浩浩荡荡的常胜大军，开天辟地的雄壮队伍，挺胸前进，气壮山河。千里马旗手们，同声高呼：——祝福您，敬爱的领袖！
“克利里温号”船甲板上的孩子，
〔注一〕智异山下茅舍前的老大娘，
〔注二〕都在向着伟大的祖国致贺！我们雄壮的队伍向着那历史的新山峰，踏上了日跨千里的行程。走完了多么漫长的道路，攀登了多么险峻的山岭！站在这高峰上举目远眺，那五年计划耸入云端的群峰宛如高低起伏的丘陵。从那漆黑的封建窟穴，向着社会主义壮丽的高峰，高飞疾驰的人们，如今被世人称谓“千里马国家”。他们自豪地站在人类历史的前列，肩并着肩，阔步向前。我们不羡慕别人，也没有谁能阻挡我们朝着既定目标前进。展翅飞翔吧，光荣的祖国！党中央开辟了道路，领袖在指引。进军号响了，大地在翻腾，钢花飞溅，丝绸流泻，庄稼处处丰盈。奔驰吧，千里马！为了祖国的统一，前进！号角声响彻天南地北，仿佛在古老的千山万壑回荡。奔驰吧，千里马！为了实现宏伟的七年建设计划。让历史的牛鬼蛇神，在奔腾的雄师面前颤抖惊惶！〔德烈译〕
〔注一〕“克利里温号”船，是最近载运旅日朝侨归国的苏联轮船。
〔注二〕智异山是朝鲜南部著名的山。