|
1961-11-30 00:00 |
在庆祝阿尔巴尼亚解放十七周年招待会上 雷兹·马利列大使的讲话
第3版()
专栏：
在庆祝阿尔巴尼亚解放十七周年招待会上
雷兹·马利列大使的讲话亲爱的周恩来同志，亲爱的同志们和朋友们，女士们和先生们：
首先，敬爱的同志们和朋友们，请允许我以深切满意的心情，向中国人民的卓越领导人、全体中国朋友、外交使团和光临庆祝阿尔巴尼亚从法西斯统治下解放十七周年招待会的全体被邀请者，表示衷心的感谢。
第二次世界大战期间，阿尔巴尼亚曾是法西斯占领的第一批牺牲者中的一个。在这一战争时期，我国人民同反抗法西斯压迫和黑暗的各国人民团结在一起。整整十七年以前，即1944年11月29日，阿尔巴尼亚从纳粹占领者的枷锁下获得了解放。这一具有历史意义的胜利是由于阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚共产党，即现在的劳动党的领导下进行了充满苦难的英勇斗争而取得的，是由于光荣的苏联军队粉碎了纳粹强盗而取得的。
战争给我国人民带来巨大的灾难，我国人民千千万万的优秀儿女在反抗敌人的战斗中献出了自己的生命。国家经济几乎遭到完全破坏。在祖国解放的前夕，我国人民面临着许多巨大的困难和急待解决的无数任务。但是，人民政权依靠着劳动人民群众的全力支持，克服了国内的一切困难和国外敌人的攻击，并在一个相当短的时期内，在社会主义社会的建设中取得了巨大的成就。
在人民政权建立以来的十七年中，我国人民消除了战争的遗痕和过去遗留下来的落后，并从一个农业原始落后的农业国变成拥有先进农业和工业的农业—工业国。我国工业现在的产量比战前增加了二十四倍。农业实行了机械化，拥有现代化的机械，全国86％的耕地已经集体化。解放前，黑暗和无知统治着阿尔巴尼亚，国内80％的居民是文盲。这些沉重的创伤在人民政权的年代里已经被完全消除。同1938年相比，今天我国拥有的医生和农业专家增加了四倍、工程师增加了二十四倍。在阿尔巴尼亚永远结束了贫困、不幸和失业现象。我们国家的最高法则是不断提高劳动人民群众的生活水平。
所有这一切胜利都是社会主义制度对资本主义制度所具有的优越性的光辉证明。它们最好地说明了阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府所执行的政策的正确性。苏联、中华人民共和国和社会主义阵营所有其他国家给予阿尔巴尼亚人民的兄弟般的援助，对取得这些成就起了重大的作用。我国人民和阿尔巴尼亚人民共和国政府永世感谢社会主义各国兄弟人民所给予的真诚的国际主义的援助。
阿尔巴尼亚人民共和国在国际关系方面忠实地执行各国人民之间和平、友好政策。阿尔巴尼亚外交政策的基础是同苏联人民、中国人民和所有其他社会主义国家人民的永恒的友谊和牢不可破的团结。阿尔巴尼亚政府为同其他一切国家在著名的和平共处原则基础上保持友好的关系，进行着不断的努力。
阿尔巴尼亚人民共和国过去和现在一贯支持苏联关于全面彻底裁军、缔结对德和约和在此基础上解决西柏林问题，以及关于其他许多国际问题的和平倡议。它过去和现在也坚决支持中华人民共和国、其他社会主义国家和一切爱好和平国家的和平倡议。它一贯大胆地谴责帝国主义国家所执行的战争和侵略政策，谴责美国反对英勇的古巴，粗暴干涉南越、南朝鲜、老挝和世界其他地区的阴谋。阿尔巴尼亚人民一贯支持阿尔及利亚人民和其他为从殖民主义统治下求得解放的各国人民的正义斗争。
阿尔巴尼亚劳动党在以恩维尔·霍查同志为首的中央委员会的领导下，忠实于马克思列宁主义学说和1957年莫斯科宣言和1960年莫斯科声明，为维护和加强社会主义阵营和整个国际共产主义和工人运动的团结，进行不断的努力。它同其他兄弟共产党和工人党一起坚决保护马克思列宁主义免受南斯拉夫修正主义和其他共产主义敌人的攻击。
亲爱的同志们和朋友们，
在这伟大的节日，阿尔巴尼亚人民向伟大的中国人民、中华人民共和国政府和毛泽东同志英明领导的中国共产党，致以最热烈的兄弟的敬意。阿尔巴尼亚人民同中国人民结成了非常亲密的友谊。我们两国兄弟人民团结在社会主义国家大家庭中，遵循着共同的理想，肩并肩地为建设社会主义，为马克思列宁主义战无不胜的思想胜利，进行着斗争。
我国人民一贯为中国人民在社会主义社会的建设中取得的巨大胜利而感到高兴。热爱劳动和天才的中国人民在共产党和中华人民共和国政府的正确领导下，高举三面红旗：党的社会主义建设总路线、大跃进和人民公社，把自己的祖国变成了强大的社会主义国家。
中华人民共和国的外交政策是为中国人民的崇高利益、社会主义阵营和全体进步人类的利益、保卫世界和平的利益服务的。中华人民共和国为执行不同社会制度国家间和平共处的原则进行着不懈的努力，坚决揭露帝国主义的侵略计划并为了使各国人民从殖民主义统治下获得解放做出了十分宝贵的贡献。
今天，中华人民共和国是世界上的一个巨大力量，它在全世界享有很高的威信，没有它的参加和它的十分宝贵的贡献，任何重大的国际问题都不能解决。帝国主义者孤立中华人民共和国，否认它在联合国的合法权利，制造形形色色关于“两个中国”的理论，以便使美国永久占领台湾的一切企图，定将遭到可耻的失败。
中国共产党对保卫马克思列宁主义的纯洁性，加强社会主义阵营和国际共产主义和工人运动的团结，对反对帝国主义、现代修正主义和企图分裂社会主义阵营和国际共产主义和工人运动的其他反动派的斗争，做出了非常宝贵的贡献。它一贯高举着战无不胜的马克思列宁主义旗帜。
阿尔巴尼亚人民将同以往一样，永远同苏联、人民中国和其他社会主义国家的兄弟人民一起，肩并肩地在建设社会主义和共产主义的道路上前进。
敬爱的同志们和朋友们，请允许我建议：
为阿尔巴尼亚人民和伟大的中国人民的牢不可破的和永恒的友谊，
为建设社会主义、共产主义的各国人民的永恒友谊和社会主义阵营的团结，
为伟大的中国人民的成就和幸福，
为光荣的中国共产党和中华人民共和国政府，
为中国人民的卓越领袖毛泽东主席的健康，刘少奇主席的健康，国务院总理周恩来，全国人民代表大会常务委员会委员长朱德和出席这个招待会的全体中国同志的健康，
为敬爱的大使、代办、其他外交人员和光临这一招待会的全体同志和朋友，以及他们的夫人的健康，
为世界和平和各国人民的友谊，
干杯！ |
|