把美国佬赶出日本去！

第5版()
专栏：

把美国佬赶出日本去！
日本　镇西八郎
岩国美军基地又发生了一起美国大兵从桥上把日本人扔到河里的事件。地点照例是在今津川上的寿桥，时间是1961年11月31日晚十点钟以后，受害者是“制冰会社”的职员、四十二岁的吉田岩美。他的脑后部受了重伤，需疗养一周。他是被开进港内的美国航空母舰上的两个水兵在桥上突然架起来，像扔死猫一样扔到河里去的。
这样的事件在有美国军事基地的地方，是层出不穷的。在岩国的寿桥上，曾经有过可怜的日本老人被美国大兵推到河里摔死的惨事，人们至今记忆犹新。至于美国大兵奸淫日本妇女，盗窃、抢劫以及在车祸肇［zhào］事后逃之夭夭等事，更是罄［qìng］竹难书。这些事情发生后，要么受害者忍气吞声，自认倒霉，要么只给几个臭钱，蒙混了事。
日本警察在镇压日本人民的民主运动时，头戴钢盔，如临大敌，他们“勇猛袭击”，毫不留情，恨不得用棍棒把群众打死。但是，一碰上美国人，他们就完全变成了脓包。宣布“绝不枉法”、俨然摆出一副法律“卫士”面孔的日本裁判所和检察厅，对于美国大兵的暴行也是完全置若罔闻。
我们现在究竟是住在哪一个国家呢？夜里，当人们在大街上走着，会被完全陌生的外国兵扔到河里去，这怎能不叫人怀疑我们居住的国家是谁的国家呢？美国大兵把四十二岁的吉田岩美突然扔到河里去的事件清楚地表明：美国鬼子是多么拿日本人不当人看待而任意蹧蹋！这种事情在悠久的日本历史上是从来不曾有过的，可是，战后日本却变成了这样的国家。日本人必须激发民族自豪感来正视这个现实。
上述事件，是日本政府的政策的具体表现。由于输入美国资本和在贸易上屈从美国，日本产生了国际收支的危机。日本政府按照美国的要求极力压低日本工人的工资，并推行产业“合理化”政策和反动教育，它还对苏联、中国、朝鲜等采取军事敌对的政策。与此同时，它现在正在出卖日本和日本民族。“右翼”分子（日本反动统治阶级的打手、法西斯分子——译者），每当人民起来反对日本政府的这些反动政策时，动不动朝着群众吼叫：“你们是日本人吗？”但是，一碰到美国大兵侮辱、杀害日本人民的事情时，他们却退避三舍，根本听不见他们去质问日本政府是不是日本人了。
难道还不应该把那些美国佬赶出日本去吗？
（峰译自日本《长周新闻》）
编者按：最近，日本人民反对美国军事基地的斗争出现了新的高潮。去年11、12两个月内岩国美军基地（山口县）附近的日本人民发动了一系列的斗争，抗议载有核武器的美国第七舰队主力航空母舰开进港口，要求撤销美国军事基地和撤退驻日美军。下面的一组照片，系日本山口县的《长周新闻》社供稿。（附图片）
1961年11月3日在美军基地正门前示威的山口县工人游行队伍
山口县人民组织了“撤销岩国美军基地、阻止第七舰队进港”共同斗争会议。图为共同斗争会议公布的“斗争宣言”
山口县和平组织在岩国市内游行时的宣传汽车