谁比寒冷更有力量

第5版()
专栏：

谁比寒冷更有力量
〔安哥拉〕威利阿特·达·克鲁斯谁比寒冷更有力量？谁比饥饿更有力量？是人！是终日劳动的人们！谁比空间更有力量？谁比时间更有力量？是人！是众多人们底意志！从前，太阳的光线，只照着祖国一半的土地！从前，人们终年劳累，在土地上撒下一把唯一的种籽，收获的还是这一把种籽！从前，那独有的一只火盆温暖了我们，暖和了整个漫长的冬季……昨天的二十四小时，我们只建设一个工厂，只种植一千公顷小麦……今天在十二小时里，我们将叫自己的河水发出电流，我们将使自己的粮食，在自己的土地上成倍增长，我们将从吝啬的扣紧双手的深山里夺取铁砂，我们将令棉田另眼看待我们的劳动，在兴旺日子底土壤上收获那使我们欢笑的百万巨资财富！明天，我们将用六小时，使地球和月宫通过漫长的程途往来无阻，我们要让天狼星的光辉照耀着我们火星花园里的节日的世界！人比一切更有力量！人们底劳动和意志，比一切的空间时间更有力量！
〔吴作桥译〕